1
00:00:27,221 --> 00:00:27,808
After 20 years...
2
00:00:28,042 --> 00:00:29,907
The longest war ends
from the United States...
3
00:00:30,141 --> 00:00:31,367
in a total defeat.
4
00:00:31,601 --> 00:00:33,577
The central capitals fell in days.
5
00:00:33,811 --> 00:00:35,996
Afghan forces trained
by the United States collapsed.
6
00:00:36,230 --> 00:00:38,040
The wall fell on August 15.
7
00:00:38,274 --> 00:00:39,667
The Taliban controls the capital.
8
00:00:39,901 --> 00:00:42,294
82,000 people have already been evacuated...
9
00:00:42,528 --> 00:00:44,630
but one week before Biden's deadline...
10
00:00:44,864 --> 00:00:46,657
for hours in the heat.
11
00:00:48,618 --> 00:00:51,887
Waving documents,
passing children over wires.
12
00:00:52,121 --> 00:00:54,014
It is total desperation.
13
00:00:54,248 --> 00:00:55,558
THEY ARE GOING TO HEAR OF WARS
AND OF RUMORS OF WARS,
14
00:00:55,792 --> 00:00:58,435
BE CAREFUL! DON'T BE ALARMED,
BECAUSE IT IS NECESSARY FOR ALL THIS TO HAPPEN,
15
00:00:58,669 --> 00:00:59,854
BUT IT'S NOT THE END YET."
16
00:01:00,088 --> 00:01:01,768
MATTHEW 24:6-8,
NEW BIBLE OF THE AMERICAS
17
00:01:30,158 --> 00:01:32,177
Prepare the cabin, one hour left.
18
00:01:32,411 --> 00:01:34,888
Prepare to land.
Raise the passengers.
19
00:01:35,122 --> 00:01:36,581
Received.
20
00:01:46,425 --> 00:01:49,094
Hey, friend.
We'll be down in an hour.
21
00:01:52,389 --> 00:01:53,515
What did you see?
22
00:01:55,392 --> 00:01:57,519
Charlie.
Charlie.
23
00:02:07,362 --> 00:02:10,239
KABUL, AFGHANISTAN - 2021
24
00:02:28,007 --> 00:02:29,758
That's right, we're on time.
25
00:02:58,829 --> 00:02:59,972
How long is the flight?
26
00:03:00,206 --> 00:03:01,248
I don't know.
27
00:03:11,217 --> 00:03:12,092
Are you Tucker?
28
00:03:13,594 --> 00:03:15,930
They told me to take you to command.
Come on, walk.
29
00:04:09,649 --> 00:04:10,483
High.
30
00:04:28,084 --> 00:04:30,128
WELCOME TO AFGHANISTAN
31
00:04:46,311 --> 00:04:47,770
Destroy everything.
32
00:04:49,147 --> 00:04:50,356
Come on.
33
00:04:58,990 --> 00:05:00,074
Boss.
34
00:05:01,117 --> 00:05:02,243
There they are.
35
00:05:05,371 --> 00:05:06,305
Oh.
36
00:05:06,539 --> 00:05:07,957
From one mess to another.
37
00:05:08,958 --> 00:05:10,293
I'm sorry about Riley.
38
00:05:10,835 --> 00:05:11,669
Yes.
39
00:05:14,547 --> 00:05:15,380
What bad luck.
40
00:05:17,758 --> 00:05:18,650
This is Clay.
41
00:05:18,884 --> 00:05:20,985
The best replacement I found
with so little notice.
42
00:05:21,219 --> 00:05:23,905
A little arrogant, but a promising guy.
43
00:05:24,139 --> 00:05:25,515
Hello.
44
00:05:26,683 --> 00:05:28,952
Hamid feared that the Taliban
They will identify him...
45
00:05:29,186 --> 00:05:31,830
So he sent his family alone,
on your own.
46
00:05:32,064 --> 00:05:33,665
They were rejected by a rookie marine...
47
00:05:33,899 --> 00:05:35,400
He didn't know the password.
48
00:05:36,692 --> 00:05:37,918
Hamid deserves the Medal of Honor.
49
00:05:38,152 --> 00:05:39,612
Can't we even take it out?
50
00:05:40,404 --> 00:05:41,296
Let's not point fingers at anyone.
51
00:05:41,530 --> 00:05:42,631
Hamid was one of us.
52
00:05:42,865 --> 00:05:43,757
That's right, damn it.
53
00:05:43,991 --> 00:05:46,385
His wife made a fuss,
They were surely discovered.
54
00:05:46,619 --> 00:05:49,763
I don't know how much time we have
until they find their hiding place.
55
00:05:49,997 --> 00:05:51,348
SAFE PASSAGE OPERATION
CHECKPOINT 1 AND 2
56
00:05:51,582 --> 00:05:55,853
Since then, the Taliban surrounded
your entire neighborhood.
57
00:05:56,087 --> 00:05:57,713
They don't let vehicles pass.
58
00:05:58,089 --> 00:05:59,632
Too many checkpoints.
59
00:06:00,091 --> 00:06:02,385
About eight kilometers, more or less.
60
00:06:02,885 --> 00:06:03,719
Any questions?
61
00:06:05,096 --> 00:06:05,988
So, let's save them.
62
00:06:06,222 --> 00:06:07,906
Obviously they've already been here.
63
00:06:08,140 --> 00:06:09,475
Have you already thought about how to get in?
64
00:06:11,018 --> 00:06:12,269
Getting in is the easy part.
65
00:06:13,270 --> 00:06:14,730
The difficult thing is to get out of there.
66
00:06:20,861 --> 00:06:21,462
What do you have there?
67
00:06:21,696 --> 00:06:22,754
Erection pills?
68
00:06:22,988 --> 00:06:23,989
I wish.
69
00:06:24,407 --> 00:06:26,049
I have migraines lately.
70
00:06:26,283 --> 00:06:29,120
It feels like an ice pick
on the eardrum.
71
00:06:29,954 --> 00:06:31,346
Do you need something?
72
00:06:31,580 --> 00:06:33,348
I was looking for the notification memorandum.
73
00:06:33,582 --> 00:06:34,349
Sorry.
74
00:06:34,583 --> 00:06:36,768
There wasn't enough time
for the proper protocol.
75
00:06:37,002 --> 00:06:38,227
But, I approved it above.
76
00:06:38,461 --> 00:06:39,754
Title 50.
77
00:06:40,171 --> 00:06:42,257
That's how they took you out of Yemen.
78
00:06:43,508 --> 00:06:44,509
Understood.
79
00:07:17,876 --> 00:07:19,377
Hey, what happened to your face?
80
00:07:24,007 --> 00:07:24,607
A shrapnel.
81
00:07:24,841 --> 00:07:26,092
How close.
82
00:07:26,843 --> 00:07:27,610
You were lucky.
83
00:07:27,844 --> 00:07:29,095
Yes.
84
00:07:29,512 --> 00:07:30,863
The new one already replaces us.
85
00:07:31,097 --> 00:07:33,032
I'm sure you're ready
to come back so soon?
86
00:07:33,266 --> 00:07:34,742
- Leave it, boy.
- Boy?
87
00:07:34,976 --> 00:07:35,993
It was a damn...
88
00:07:36,227 --> 00:07:38,438
I've seen more action
that all of you together.
89
00:07:41,149 --> 00:07:42,333
Good for you!
90
00:07:42,567 --> 00:07:44,319
Put it in your memories.
91
00:07:44,778 --> 00:07:46,337
But, today you receive orders from us...
92
00:07:46,571 --> 00:07:47,989
or you stay behind.
93
00:07:48,573 --> 00:07:49,532
Understood?
94
00:07:51,868 --> 00:07:53,844
If it looks like a seal and barks like a seal.
95
00:07:54,078 --> 00:07:55,497
- Surely...
- Baby seal!
96
00:07:56,581 --> 00:07:58,500
Everyone shut up and get equipped.
97
00:07:58,958 --> 00:08:00,167
And form yourselves.
98
00:08:02,711 --> 00:08:04,688
Only two printed copies.
99
00:08:04,922 --> 00:08:07,524
When everyone returns safely, burn them.
100
00:08:07,758 --> 00:08:09,192
Then delete those photos...
101
00:08:09,426 --> 00:08:11,444
in front of Inspector Owens Jones.
102
00:08:11,678 --> 00:08:13,488
I have my best men
on both doors.
103
00:08:13,722 --> 00:08:15,282
I'll make sure everyone is steady.
104
00:08:15,516 --> 00:08:17,909
Remember your password.
105
00:08:18,143 --> 00:08:19,869
We will watch them
with attack capacity...
106
00:08:20,103 --> 00:08:21,538
but without quick reaction support.
107
00:08:21,772 --> 00:08:22,831
They are alone.
108
00:08:23,065 --> 00:08:24,457
See you soon, boss.
109
00:08:24,691 --> 00:08:25,417
Take care.
110
00:08:25,651 --> 00:08:27,194
- Boss.
- Take care.
111
00:08:31,323 --> 00:08:32,882
One life at a time.
112
00:08:33,116 --> 00:08:35,118
- Good luck.
- See you on the other side.
113
00:08:52,970 --> 00:08:55,196
You might attract attention, I think.
You make me horny.
114
00:08:55,430 --> 00:08:56,948
Don't test me, kid.
115
00:08:57,182 --> 00:08:58,475
Lower your voice.
116
00:10:00,160 --> 00:10:00,843
Salam alaikum.
117
00:10:01,077 --> 00:10:02,621
Wa alaikum assalam.
118
00:10:34,319 --> 00:10:35,837
33 to 10, do you copy me?
119
00:10:36,071 --> 00:10:37,296
Go ahead, 10.
120
00:10:37,530 --> 00:10:39,298
Tell the old man that the nest was taken.
121
00:10:39,532 --> 00:10:40,841
Repeat, 33?
122
00:10:41,075 --> 00:10:43,536
The nest is full of flies.
123
00:10:44,328 --> 00:10:45,704
I count about 30.
124
00:10:48,832 --> 00:10:50,627
Can you still deliver the package?
125
00:10:53,421 --> 00:10:55,215
The package is being moved.
126
00:10:59,594 --> 00:11:00,570
That can't happen.
127
00:11:00,804 --> 00:11:02,973
Either we open it or no one opens it.
128
00:11:10,355 --> 00:11:11,231
Can they attack him?
129
00:11:14,275 --> 00:11:15,376
Stand back, 33.
130
00:11:15,610 --> 00:11:17,503
There is a plane over your position.
131
00:11:17,737 --> 00:11:18,697
Hamid!
132
00:11:20,949 --> 00:11:22,300
Negative.
Wait.
133
00:11:22,534 --> 00:11:23,259
The family is there.
134
00:11:23,493 --> 00:11:24,761
No, Hamid!
135
00:11:24,995 --> 00:11:27,288
I repeat, the family is in the place.
136
00:11:35,255 --> 00:11:39,551
33... I hate having to ask them.
137
00:11:40,176 --> 00:11:41,235
God knows I hate asking them.
138
00:11:41,469 --> 00:11:42,721
Don't do it, boss.
139
00:11:43,221 --> 00:11:44,681
33, do you copy me?
140
00:11:47,308 --> 00:11:48,309
�33?
141
00:11:53,064 --> 00:11:54,040
�33?
142
00:11:54,274 --> 00:11:55,942
Hey, I can do it.
143
00:11:56,609 --> 00:11:57,376
Shut up.
144
00:11:57,610 --> 00:11:58,820
I don't know him.
145
00:12:02,365 --> 00:12:03,366
No.
146
00:12:21,216 --> 00:12:22,484
Change of plans.
On the attack.
147
00:12:22,718 --> 00:12:23,635
Received.
148
00:12:24,887 --> 00:12:26,822
- What the hell are you doing?
- Your job.
149
00:12:27,056 --> 00:12:28,364
Charlie, with me.
Alex, on the right.
150
00:12:28,598 --> 00:12:29,891
I've got your back, Alex.
151
00:12:36,314 --> 00:12:37,857
To the right!
With me!
152
00:12:42,737 --> 00:12:44,572
I'm coming!
153
00:12:51,996 --> 00:12:54,624
Let's go!
Move!
154
00:13:04,008 --> 00:13:05,134
I cover them.
155
00:13:08,763 --> 00:13:10,056
Move!
156
00:13:16,813 --> 00:13:17,939
Move!
157
00:13:20,900 --> 00:13:22,360
Come on.
158
00:13:40,919 --> 00:13:42,087
Moving forward.
159
00:13:49,636 --> 00:13:50,804
Cover up!
160
00:13:52,389 --> 00:13:53,557
Move, damn it!
161
00:14:02,232 --> 00:14:03,775
Cover up!
162
00:14:14,451 --> 00:14:15,552
Are they aiming at the machine gun?
163
00:14:15,786 --> 00:14:16,595
Go.
Moving forward.
164
00:14:16,829 --> 00:14:17,997
No, wait!
165
00:14:19,748 --> 00:14:20,916
Matt!
166
00:14:22,543 --> 00:14:23,310
They hit me!
167
00:14:23,544 --> 00:14:24,895
Hang in there, Matt.
168
00:14:25,129 --> 00:14:26,229
Hold on!
169
00:14:26,463 --> 00:14:27,272
Matt is hurt.
170
00:14:27,506 --> 00:14:29,149
It's a fucking mess.
171
00:14:29,383 --> 00:14:30,317
Contact me with INSCOM.
172
00:14:30,551 --> 00:14:31,802
Shut your mouth or get lost.
173
00:14:40,561 --> 00:14:42,062
To your right.
To your right.
174
00:14:51,237 --> 00:14:53,214
Come on, come on, come on!
175
00:14:53,448 --> 00:14:55,200
The enemy machine gun fell!
176
00:14:55,533 --> 00:14:56,467
Come on, come on.
177
00:14:56,701 --> 00:14:57,702
Come on.
I got you.
178
00:15:13,719 --> 00:15:16,430
They take Hamid!
179
00:15:22,811 --> 00:15:23,896
- I'm going after him.
- Move!
180
00:15:24,813 --> 00:15:25,831
Cease-fire.
181
00:15:26,065 --> 00:15:30,778
- Cease fire!
- Cease fire.
182
00:15:53,633 --> 00:15:55,484
Delete it.
The car, eliminate it.
183
00:15:55,718 --> 00:15:58,638
Negative.
It's very close.
184
00:16:35,549 --> 00:16:37,567
Hey, hey. The mission is over.
We're leaving.
185
00:16:37,801 --> 00:16:39,944
- The wife and children.
- I will find another man.
186
00:16:40,178 --> 00:16:42,363
We have to take Matt to the Hospital now.
Come on.
187
00:16:42,597 --> 00:16:44,057
Alex!
Help me!
188
00:16:44,516 --> 00:16:45,575
Don't go into the house.
189
00:16:45,809 --> 00:16:47,285
Do not enter...
190
00:16:47,519 --> 00:16:48,912
Charlie, stay covered.
191
00:16:49,146 --> 00:16:49,829
Son of a bitch.
192
00:16:50,063 --> 00:16:50,747
I'm going for Matt.
193
00:16:50,981 --> 00:16:52,832
- Damn.
- Prepare for extraction.
194
00:16:53,066 --> 00:16:54,292
- Let's go inside.
-Received.
195
00:16:54,526 --> 00:16:55,293
- Breathe.
- Shit!
196
00:16:55,527 --> 00:16:57,879
A car to get out of here.
Do you have it?
197
00:16:58,113 --> 00:16:59,964
I'm going to get you out of here, Matt,
okay?
198
00:17:00,198 --> 00:17:00,965
Hit it really hard!
199
00:17:01,199 --> 00:17:01,883
Breathe.
200
00:17:02,117 --> 00:17:03,076
Damn!
201
00:17:20,594 --> 00:17:21,678
Are you okay?
202
00:17:22,054 --> 00:17:23,263
Yes.
I'm fine.
203
00:17:24,431 --> 00:17:25,599
I think I'm fine.
204
00:17:52,833 --> 00:17:54,893
We got you, brother.
Are you okay?
205
00:17:55,127 --> 00:17:57,088
Yes. You're fine.
There we go.
206
00:17:58,339 --> 00:18:00,591
- I got you, brother.
- Damn!
207
00:18:11,560 --> 00:18:12,603
Are you happy already?
208
00:18:23,572 --> 00:18:24,464
Leave it.
209
00:18:24,698 --> 00:18:25,757
It's a boy.
210
00:18:25,991 --> 00:18:26,884
Yes, maybe we won't come back...
211
00:18:27,118 --> 00:18:29,178
and I don't need another dead child
in my conscience.
212
00:18:29,412 --> 00:18:30,846
He is young.
They are going to welcome him.
213
00:18:31,080 --> 00:18:32,890
At least he will grow with his people.
214
00:18:33,124 --> 00:18:34,375
Now, move.
215
00:18:39,922 --> 00:18:41,064
10, do you copy me?
216
00:18:41,298 --> 00:18:42,842
Go ahead, 10.
217
00:18:43,926 --> 00:18:45,110
We return quickly with a wounded man.
218
00:18:45,344 --> 00:18:47,930
There is no time for stops.
I need that distraction now.
219
00:18:49,515 --> 00:18:50,766
And the package?
220
00:18:52,726 --> 00:18:53,811
Sealed.
221
00:19:04,070 --> 00:19:04,670
Copied.
222
00:19:04,904 --> 00:19:07,131
Wait a moment.
What distraction?
223
00:19:07,365 --> 00:19:08,674
I don't answer to you, Colonel.
224
00:19:08,908 --> 00:19:10,493
Complain to Congress.
225
00:19:44,067 --> 00:19:45,861
Look at me!
Look at me!
226
00:19:48,447 --> 00:19:49,865
What do we do, boss?
227
00:19:51,074 --> 00:19:52,451
How are we doing, boss?
228
00:19:54,912 --> 00:19:56,205
Five minutes.
229
00:20:08,425 --> 00:20:09,718
Brake...
230
00:20:10,802 --> 00:20:12,179
and then run him over.
231
00:20:14,348 --> 00:20:16,183
- Almost there, friend.
- Hey.
232
00:20:34,367 --> 00:20:35,409
Ready?
233
00:20:45,962 --> 00:20:47,421
Come on, come on, come on!
234
00:20:53,844 --> 00:20:56,222
Open up, damn it!
Come on, now!
235
00:21:17,910 --> 00:21:19,203
Clear.
236
00:21:20,830 --> 00:21:21,956
Let's go!
237
00:21:24,292 --> 00:21:25,585
Let's go!
Let's go!
238
00:21:34,885 --> 00:21:36,153
10, do you copy me?
239
00:21:36,387 --> 00:21:37,638
Ready?
240
00:21:39,765 --> 00:21:41,492
Let's move forward
towards another checkpoint.
241
00:21:41,726 --> 00:21:42,408
We need this.
242
00:21:42,642 --> 00:21:45,270
Do it now.
Come on.
243
00:21:48,940 --> 00:21:50,458
Good.
Now, get out.
244
00:21:50,692 --> 00:21:52,193
- What?
- Get out!
245
00:21:56,823 --> 00:21:57,507
Where are you going?
246
00:21:57,741 --> 00:21:59,409
Fuck it.
Move.
247
00:22:01,786 --> 00:22:03,288
What the hell is he doing?
248
00:22:04,289 --> 00:22:05,957
Open the damn door!
249
00:22:15,091 --> 00:22:16,109
Are you seeing this?
250
00:22:16,343 --> 00:22:17,802
I think they are believing it.
251
00:22:26,186 --> 00:22:27,187
There they go.
252
00:22:30,774 --> 00:22:31,983
Damn idiots.
253
00:22:57,091 --> 00:22:58,425
Well, let them pass.
254
00:23:07,266 --> 00:23:09,076
I already called the Air Force
for an evacuation.
255
00:23:09,310 --> 00:23:10,978
Stabilize him and get him on the plane.
256
00:23:11,604 --> 00:23:13,664
- Well, on to two. Get up.
- Come on. That's right.
257
00:23:13,898 --> 00:23:16,292
Carefully.
Careful. Careful.
258
00:23:16,526 --> 00:23:17,585
Damn cowboys!
259
00:23:17,819 --> 00:23:21,532
Shitty assholes who think they are
the trashy 007.
260
00:23:21,949 --> 00:23:24,050
They think they can enter
and take out our assets...
261
00:23:24,284 --> 00:23:26,344
against explicit orders
of your superiors?
262
00:23:26,578 --> 00:23:28,763
I just spoke
with the Director of Operations...
263
00:23:28,997 --> 00:23:29,848
from INSCOM.
264
00:23:30,082 --> 00:23:32,934
Langley told Larry to back off.
All this was orchestrated by him.
265
00:23:33,168 --> 00:23:34,478
Without any authorization...
266
00:23:34,712 --> 00:23:37,673
and you made a mess of shit out there.
267
00:23:39,425 --> 00:23:40,734
Didn't you know?
268
00:23:40,968 --> 00:23:41,985
Incredible.
269
00:23:42,219 --> 00:23:43,528
Where is Larry?
270
00:23:43,762 --> 00:23:44,821
He took the car and fled.
271
00:23:45,055 --> 00:23:47,641
He said he was going to hell.
272
00:23:49,476 --> 00:23:51,103
I thought I was coming for you.
273
00:23:52,312 --> 00:23:53,397
Do you have an ambulance?
274
00:23:53,856 --> 00:23:54,456
Take us there.
275
00:23:54,690 --> 00:23:55,999
And shit!
276
00:23:56,233 --> 00:23:58,110
You're not going anywhere.
277
00:24:01,113 --> 00:24:02,088
You go in my report.
278
00:24:02,322 --> 00:24:03,323
Now.
279
00:24:04,116 --> 00:24:04,883
They are finished.
280
00:24:05,117 --> 00:24:05,951
Finished, damn.
281
00:24:06,285 --> 00:24:07,745
Fuck you, Colonel.
282
00:24:19,965 --> 00:24:21,759
Two to the right, then to the left.
283
00:24:23,969 --> 00:24:25,529
- Received.
-How did you know I was here?
284
00:24:25,763 --> 00:24:27,346
Tracker in the car.
285
00:24:53,122 --> 00:24:55,208
These beauty salons
They were brothels, Tucker.
286
00:24:56,834 --> 00:24:58,519
It seems that the Taliban closed them.
287
00:24:58,753 --> 00:24:59,921
Yes.
288
00:25:08,054 --> 00:25:08,888
Clear.
289
00:25:33,913 --> 00:25:34,914
Clear.
290
00:25:56,685 --> 00:25:58,745
Holy Mary, Mother of God...
291
00:25:58,979 --> 00:26:00,163
Pray for us sinners...
292
00:26:00,397 --> 00:26:02,498
now and at the hour of our death.
293
00:26:02,732 --> 00:26:03,775
Amen.
294
00:26:11,156 --> 00:26:11,882
I arrived very late.
295
00:26:12,116 --> 00:26:13,534
We all arrived very late.
296
00:26:13,951 --> 00:26:16,245
Man, I thought we lost it.
297
00:26:16,912 --> 00:26:17,971
This is Dinaris.
298
00:26:18,205 --> 00:26:19,748
He is from Kyrgyzstan.
299
00:26:20,499 --> 00:26:23,627
It was my best source
intelligence and foreign agents.
300
00:26:25,087 --> 00:26:26,797
I couldn't even get him a visa.
301
00:26:28,090 --> 00:26:32,428
The CIA bosses ordered me
retire with Hamid.
302
00:26:32,928 --> 00:26:34,680
Do nothing.
Can you believe it?
303
00:26:36,765 --> 00:26:37,366
Do nothing.
304
00:26:37,600 --> 00:26:39,059
That was my order.
305
00:26:53,991 --> 00:26:56,952
Shit.
Shit. Shit.
306
00:26:59,663 --> 00:27:00,831
Another migraine?
307
00:27:03,751 --> 00:27:04,851
My head is buzzing so much...
308
00:27:05,085 --> 00:27:08,756
what is it like to be
inside a church bell.
309
00:27:11,342 --> 00:27:12,842
I just can't stop it.
310
00:27:18,056 --> 00:27:20,850
Everything's upside down, Tucker.
311
00:27:21,392 --> 00:27:24,145
Every time it's Saigon again.
312
00:27:25,939 --> 00:27:26,914
We just leave them hanging...
313
00:27:27,148 --> 00:27:29,777
and we continue to the next damn circus.
314
00:27:32,154 --> 00:27:33,405
We kill him.
315
00:27:34,740 --> 00:27:36,951
He gave us everything and we just...
316
00:27:37,743 --> 00:27:39,411
We eliminate him like a dog.
317
00:27:41,538 --> 00:27:42,139
Go away.
318
00:27:42,373 --> 00:27:44,750
Everyone leave while you can.
319
00:27:45,417 --> 00:27:47,920
This is all a waste
of his blood and tears.
320
00:27:49,964 --> 00:27:52,383
They better start learning Chinese.
321
00:27:56,720 --> 00:27:58,138
God.
322
00:27:58,722 --> 00:28:00,866
Say, you can see...
323
00:28:01,100 --> 00:28:04,327
With the first light of dawn...
324
00:28:04,561 --> 00:28:07,497
Whose wide stripes
and bright stars...
325
00:28:07,731 --> 00:28:10,651
Through dark struggle...
326
00:28:12,152 --> 00:28:14,488
And the red glow of rockets...
327
00:28:15,781 --> 00:28:18,158
The bombs exploding in the air...
328
00:28:20,077 --> 00:28:21,762
They gave proof in the night...
329
00:28:21,996 --> 00:28:26,041
That our flag was still there...
330
00:28:42,473 --> 00:28:45,059
GASOLINE 4.10
DIESEL 5.12
331
00:30:20,152 --> 00:30:20,752
Hello.
332
00:30:20,986 --> 00:30:21,670
Hello, Tucker.
333
00:30:21,904 --> 00:30:22,838
Hello, Gina.
334
00:30:23,072 --> 00:30:24,089
I'm glad you're here.
335
00:30:24,323 --> 00:30:25,382
How good to see you.
336
00:30:25,616 --> 00:30:27,134
What is it, dementia?
337
00:30:27,368 --> 00:30:29,136
They are not entirely sure.
338
00:30:29,370 --> 00:30:30,554
It could be Alzheimer's.
339
00:30:30,788 --> 00:30:32,097
How serious is it?
340
00:30:32,331 --> 00:30:34,808
He's talking about too much.
The brain is on autopilot...
341
00:30:35,042 --> 00:30:37,394
and we have no control
of what he is going to say next.
342
00:30:37,628 --> 00:30:38,729
Before bringing it home...
343
00:30:38,963 --> 00:30:40,606
He gave codes to the nurses.
344
00:30:40,840 --> 00:30:41,982
They thought it was a delirium.
345
00:30:42,216 --> 00:30:44,552
Luckily the psychiatrist
He called us for advice.
346
00:30:45,052 --> 00:30:48,139
So what is all this?
347
00:30:48,973 --> 00:30:50,224
House arrest?
348
00:30:51,058 --> 00:30:52,576
At least we cover your medical expenses.
349
00:30:52,810 --> 00:30:54,453
Plus, I thought Gina needed help.
350
00:30:54,687 --> 00:30:57,205
Your name has come up a couple of times.
351
00:30:57,439 --> 00:31:00,317
We were hoping that maybe you could
refresh your memory.
352
00:31:02,194 --> 00:31:03,404
Hello Ash.
353
00:31:10,953 --> 00:31:11,678
How's everything going, boss?
354
00:31:11,912 --> 00:31:13,122
How do you feel?
355
00:31:14,373 --> 00:31:18,434
Larry, honey.
It's Tucker, remember?
356
00:31:18,668 --> 00:31:20,086
You said you wanted to see him.
357
00:31:21,462 --> 00:31:23,256
Who are you, darling?
358
00:31:23,756 --> 00:31:25,592
I'm your wife, Gina.
359
00:31:26,134 --> 00:31:27,944
You can be my wife if you want.
360
00:31:28,178 --> 00:31:29,820
I remember one time in the fall...
361
00:31:30,054 --> 00:31:32,281
Good.
Maybe give us a minute.
362
00:31:32,515 --> 00:31:33,240
Shelby.
363
00:31:33,474 --> 00:31:35,368
- He was always miserable.
-How beautiful she was.
364
00:31:35,602 --> 00:31:36,561
But, I love him.
365
00:31:39,814 --> 00:31:41,666
What are you looking at, boy?
366
00:31:41,900 --> 00:31:44,627
Someone looked at me like that when I was young.
367
00:31:44,861 --> 00:31:46,671
Yes.
I knew you when you were young.
368
00:31:46,905 --> 00:31:48,072
Really?
369
00:31:50,283 --> 00:31:51,092
Wait.
370
00:31:51,326 --> 00:31:53,010
Damn, I didn't recognize you.
371
00:31:53,244 --> 00:31:56,222
Thomas.
Thomas.
372
00:31:56,456 --> 00:31:57,473
That's right.
373
00:31:57,707 --> 00:32:00,126
Yes. Thomas.
You remember me.
374
00:32:01,377 --> 00:32:02,561
Thomas, boy.
375
00:32:02,795 --> 00:32:07,300
I haven't seen you since... How are you?
376
00:32:07,967 --> 00:32:08,843
Did you find her?
377
00:32:11,262 --> 00:32:13,864
I tried.
I tried, but he was already gone.
378
00:32:14,098 --> 00:32:15,408
Fariba.
379
00:32:15,642 --> 00:32:17,310
What intelligence...
380
00:32:19,312 --> 00:32:20,855
Do you think she took the money?
381
00:32:23,566 --> 00:32:24,875
I don't know.
382
00:32:25,109 --> 00:32:26,043
What do you think?
383
00:32:26,277 --> 00:32:27,294
No, she loved you.
384
00:32:27,528 --> 00:32:28,838
- Yes.
- How much was it?
385
00:32:29,072 --> 00:32:31,841
Twenty... �20? 25.
Yes, 25.
386
00:32:32,075 --> 00:32:33,217
�25?
387
00:32:33,451 --> 00:32:35,970
Millions.
For the counterrevolution.
388
00:32:36,204 --> 00:32:37,805
We were going to start it, remember?
389
00:32:38,039 --> 00:32:39,223
Fariba, you and me.
390
00:32:39,457 --> 00:32:41,474
What a day that was.
391
00:32:41,708 --> 00:32:43,059
The Embassy fell.
392
00:32:43,293 --> 00:32:46,755
We went out and put it on the wall.
393
00:32:47,631 --> 00:32:49,941
Fourth... 705.
394
00:32:50,175 --> 00:32:51,234
705. Yes, yes.
395
00:32:51,468 --> 00:32:53,194
705.
It took us all damn night.
396
00:32:53,428 --> 00:32:55,196
Fariba helped us and then we left.
397
00:32:55,430 --> 00:32:56,281
But, we were going to return.
398
00:32:56,515 --> 00:32:57,824
Were we going back to where?
399
00:32:58,058 --> 00:32:58,658
How to where?
400
00:32:58,892 --> 00:32:59,826
To the Tehran Hotel.
401
00:33:00,060 --> 00:33:02,202
We were going to do it in '81.
402
00:33:02,436 --> 00:33:04,121
Eighty one.
403
00:33:04,355 --> 00:33:05,372
And then we realized...
404
00:33:05,606 --> 00:33:07,583
that there would not be
no counterrevolution.
405
00:33:07,817 --> 00:33:11,237
And then you died on me, Thomas.
406
00:33:11,946 --> 00:33:14,882
You came back for her first
and then you died.
407
00:33:15,116 --> 00:33:16,800
You died.
408
00:33:17,034 --> 00:33:18,369
What are you doing here?
409
00:33:18,953 --> 00:33:19,553
You are dead.
410
00:33:19,787 --> 00:33:21,038
Thomas, you...
411
00:33:22,123 --> 00:33:25,293
Nurse. Nurse!
Nurse!
412
00:33:29,422 --> 00:33:31,048
Who is he?
413
00:33:33,050 --> 00:33:34,151
So who is Thomas?
414
00:33:34,385 --> 00:33:36,445
My God!
The mysteries of the mind.
415
00:33:36,679 --> 00:33:38,530
He and Larry worked together in Tehran.
416
00:33:38,764 --> 00:33:40,725
His name is in the Book of Honor.
417
00:33:42,101 --> 00:33:43,368
But, they never recovered his body.
418
00:33:43,602 --> 00:33:44,870
When was that?
What year?
419
00:33:45,104 --> 00:33:46,497
In '81, I think.
420
00:33:46,731 --> 00:33:48,524
Disappeared in Iran.
421
00:33:50,568 --> 00:33:51,835
That's why I tell you...
422
00:33:52,069 --> 00:33:53,754
May they never fall in love with an asset.
423
00:33:53,988 --> 00:33:55,005
And the asset?
424
00:33:55,239 --> 00:33:58,175
Who knows?
Who cares?
425
00:33:58,409 --> 00:33:59,343
I mentioned money.
426
00:33:59,577 --> 00:34:01,595
Forget it.
He has his wires crossed.
427
00:34:01,829 --> 00:34:02,887
Maybe there's something there...
428
00:34:03,121 --> 00:34:04,956
that can activate something in it.
429
00:34:14,341 --> 00:34:15,817
I collected everything I could.
430
00:34:16,051 --> 00:34:17,860
The majority was approved
for dissemination...
431
00:34:18,094 --> 00:34:19,346
in the last three years.
432
00:34:19,763 --> 00:34:22,031
But, some of this could still
cost me my job.
433
00:34:22,265 --> 00:34:23,825
There's interesting shit there.
434
00:34:24,059 --> 00:34:26,770
Maybe your brain
It's not so far gone after all.
435
00:34:27,854 --> 00:34:30,414
Lead Agent: Larry Thompson
Coverage: Diplomatic Attaché...
436
00:34:30,648 --> 00:34:34,778
Thomas Ridley Smith, journalist,
Liberty National Magazine...
437
00:34:36,363 --> 00:34:37,505
3.
Missing funds:
438
00:34:37,739 --> 00:34:41,034
3. Fariba Ashfari Asset Overview:
439
00:34:48,917 --> 00:34:51,227
She is a political activist.
440
00:34:51,461 --> 00:34:52,603
The asset?
441
00:34:52,837 --> 00:34:55,481
Address: National Council
of the Resistance. Paris, France...
442
00:34:55,715 --> 00:34:57,300
She's still alive.
443
00:35:11,106 --> 00:35:12,148
Merci.
444
00:35:38,048 --> 00:35:39,941
Sorry for the wait.
445
00:35:40,175 --> 00:35:42,235
Mrs. Rajevi, Samuel Pierce.
446
00:35:42,469 --> 00:35:44,263
Liberty National Magazine.
447
00:35:45,055 --> 00:35:46,657
Thomas' old coverage.
Cunning.
448
00:35:46,891 --> 00:35:50,311
My Press Agent told me
about your request.
449
00:35:51,146 --> 00:35:53,039
Without a doubt, it made me curious.
450
00:35:53,273 --> 00:35:56,125
Remember Larry Thompson,
Mrs. Rajevi?
451
00:35:56,359 --> 00:35:57,585
How could I forget it?
452
00:35:57,819 --> 00:35:59,295
Quite a charm, Larry.
453
00:35:59,529 --> 00:36:01,531
He always had a plan...
454
00:36:02,282 --> 00:36:04,425
but he loved Thomas like a brother.
455
00:36:04,659 --> 00:36:06,385
Well, Larry's not doing very well.
456
00:36:06,619 --> 00:36:07,887
I was with him last week.
457
00:36:08,121 --> 00:36:13,559
He started talking about 1979,
Thomas, you and the Tehran Hotel.
458
00:36:13,793 --> 00:36:16,103
Room 705.
459
00:36:16,337 --> 00:36:17,355
So, was it there?
460
00:36:17,589 --> 00:36:18,981
They didn't speak any Farsi...
461
00:36:19,215 --> 00:36:21,901
between the two,
someone had to register them.
462
00:36:22,135 --> 00:36:26,030
Then, in '81,
after Thomas was killed...
463
00:36:26,264 --> 00:36:28,531
They arrested and deported me.
464
00:36:28,765 --> 00:36:31,534
I never had the opportunity to return.
465
00:36:31,768 --> 00:36:35,413
Yes.
Well, I checked with all my sources...
466
00:36:35,647 --> 00:36:38,083
and there doesn't seem to be any Tehran Hotel.
467
00:36:38,317 --> 00:36:39,501
There never was.
468
00:36:39,735 --> 00:36:42,379
It was just a code name we used.
469
00:36:42,613 --> 00:36:44,990
A code name for what?
470
00:36:49,035 --> 00:36:50,953
I have a daughter...
471
00:36:51,621 --> 00:36:53,931
born here in Paris
of activist parents.
472
00:36:54,165 --> 00:36:55,224
When I was little...
473
00:36:55,458 --> 00:36:57,518
His father filled his mind with hope.
474
00:36:57,752 --> 00:36:58,852
Regime change?
475
00:36:59,086 --> 00:37:01,714
Socialist democracy in Iran.
476
00:37:02,381 --> 00:37:07,403
The IRGC has just issued
an arrest warrant against her.
477
00:37:07,637 --> 00:37:09,863
Now he is hiding near Tehran.
478
00:37:10,097 --> 00:37:13,100
I don't know how much time he has
until they find it.
479
00:37:15,561 --> 00:37:17,355
Bring my daughter back...
480
00:37:18,731 --> 00:37:21,817
and I will tell you where the Tehran Hotel is.
481
00:37:25,071 --> 00:37:26,280
And the money?
482
00:37:28,157 --> 00:37:31,118
Do you have children, Mr. Pierce?
483
00:37:32,620 --> 00:37:33,262
I have one.
484
00:37:33,496 --> 00:37:37,099
If you thought
that he would never see his son again...
485
00:37:37,333 --> 00:37:40,086
and then someone would make it possible...
486
00:37:41,212 --> 00:37:42,880
How much would that be worth to you?
487
00:37:54,058 --> 00:37:54,658
Goodbye.
488
00:37:54,892 --> 00:37:55,909
Good.
It's okay.
489
00:37:56,143 --> 00:37:58,062
- I love you.
- Good. I love you too.
490
00:38:26,715 --> 00:38:28,133
I got you.
491
00:38:41,313 --> 00:38:42,439
Hello.
492
00:38:59,247 --> 00:39:00,290
It's hard.
493
00:39:01,499 --> 00:39:03,668
They amputated above the knee.
494
00:39:03,918 --> 00:39:05,128
And now what?
495
00:39:05,629 --> 00:39:11,150
Katy mentioned
that there is a new type of operation...
496
00:39:11,384 --> 00:39:12,360
or something more than you...
497
00:39:12,594 --> 00:39:16,155
No. I appreciate that you
send money and all that...
498
00:39:16,389 --> 00:39:17,807
but we can't pay it.
499
00:39:20,602 --> 00:39:22,829
Besides, you can't go into the water with that.
500
00:39:23,063 --> 00:39:24,481
You can't swim.
501
00:39:26,191 --> 00:39:27,067
I like swimming.
502
00:39:29,653 --> 00:39:31,337
I served my country for 17 years.
503
00:39:31,571 --> 00:39:33,505
Alex wears more or less the same.
504
00:39:33,739 --> 00:39:35,507
Charlie and Bruce made 12,
And how much do you have?
505
00:39:35,741 --> 00:39:36,550
Like 22?
506
00:39:36,784 --> 00:39:37,951
Yes.
507
00:39:39,328 --> 00:39:40,371
And Larry?
508
00:39:41,955 --> 00:39:44,516
Larry was lifelong.
It started in Vietnam, that is 50 years.
509
00:39:44,750 --> 00:39:45,751
Fifty?
510
00:39:48,629 --> 00:39:50,021
Then they just discarded us.
511
00:39:50,255 --> 00:39:51,440
Without compensation.
512
00:39:51,674 --> 00:39:52,982
Nothing at all.
513
00:39:53,216 --> 00:39:56,512
I lost my leg to save Hamid,
not to kill him.
514
00:39:59,640 --> 00:40:01,183
I can't stop thinking about that.
515
00:40:03,602 --> 00:40:04,645
Sorry, old man.
516
00:40:06,522 --> 00:40:08,748
I know you did what you believed
correct at that time.
517
00:40:08,982 --> 00:40:10,442
I was there with you.
518
00:40:12,569 --> 00:40:13,987
You are right to be angry.
519
00:40:17,282 --> 00:40:18,409
Faster, faster.
520
00:40:44,977 --> 00:40:46,186
High.
521
00:40:48,105 --> 00:40:49,481
I got you!
522
00:40:52,109 --> 00:40:53,527
I got you.
Headshot.
523
00:40:59,532 --> 00:41:01,075
Who is that guy?
524
00:41:02,452 --> 00:41:04,203
Easy, Daddy Bear.
525
00:41:04,829 --> 00:41:05,663
Tucker?
526
00:41:08,040 --> 00:41:09,292
The farm is a disaster.
527
00:41:11,169 --> 00:41:12,269
I thought about growing cannabis...
528
00:41:12,503 --> 00:41:15,673
But you already know how restless I am.
529
00:41:17,300 --> 00:41:18,567
Linda's job is fine, yes.
530
00:41:18,801 --> 00:41:19,944
It keeps us afloat.
531
00:41:20,178 --> 00:41:22,054
She is a good woman.
532
00:41:24,056 --> 00:41:25,574
Hey, kids, let's go to dinner.
533
00:41:25,808 --> 00:41:26,867
No.
534
00:41:27,101 --> 00:41:28,102
Come on, come on.
535
00:41:29,604 --> 00:41:30,871
Hello, doll.
536
00:41:31,105 --> 00:41:32,732
She is the best.
537
00:41:38,695 --> 00:41:40,463
You know what?
I think this is a mistake.
538
00:41:40,697 --> 00:41:41,589
I should go.
539
00:41:41,823 --> 00:41:42,715
Hey. Hey.
540
00:41:42,949 --> 00:41:44,409
Wait a second.
541
00:41:44,910 --> 00:41:46,453
Talk to me, old man.
542
00:41:46,745 --> 00:41:47,929
I'm dying here.
543
00:41:48,163 --> 00:41:48,930
It's going well for you.
544
00:41:49,164 --> 00:41:50,916
I wasn't thinking straight.
545
00:41:51,833 --> 00:41:54,836
I'm 39 years old, and I already feel useless.
546
00:41:56,338 --> 00:41:58,799
Whatever you have, I need it.
547
00:42:19,318 --> 00:42:20,194
What the hell?
548
00:42:21,445 --> 00:42:22,087
What are you doing here?
549
00:42:22,321 --> 00:42:23,797
This is where all the white people come out.
550
00:42:24,031 --> 00:42:24,715
Do you want to observe?
551
00:42:24,949 --> 00:42:26,367
Clear.
552
00:42:29,328 --> 00:42:30,371
Fixed.
553
00:42:33,916 --> 00:42:34,558
Good.
554
00:42:34,792 --> 00:42:35,709
Give it.
555
00:42:42,925 --> 00:42:44,510
Have they already given you that medal?
556
00:42:45,386 --> 00:42:48,363
No, old man.
The same as always.
557
00:42:48,597 --> 00:42:49,406
Africa?
558
00:42:49,640 --> 00:42:50,724
Ukraine.
559
00:42:52,434 --> 00:42:53,368
How long have you been in the country?
560
00:42:53,602 --> 00:42:54,603
A couple of months.
561
00:42:56,355 --> 00:42:56,955
Listen, old man.
562
00:42:57,189 --> 00:43:02,361
I never had a chance to, you know...
563
00:43:05,114 --> 00:43:07,132
Why did you exonerate me?
about Afghanistan?
564
00:43:07,366 --> 00:43:09,076
Because you weren't done yet.
565
00:43:09,660 --> 00:43:11,261
For me and my men,
It was already over.
566
00:43:11,495 --> 00:43:12,804
I was doing them a favor.
567
00:43:13,038 --> 00:43:14,348
What they did to you is not right.
568
00:43:14,582 --> 00:43:16,016
Nobody wanted to listen.
569
00:43:16,250 --> 00:43:17,017
But, you spoke.
570
00:43:17,251 --> 00:43:18,543
That was more than most.
571
00:43:25,466 --> 00:43:26,342
What?
572
00:43:28,678 --> 00:43:30,722
How much leave do you have left?
573
00:43:32,515 --> 00:43:34,075
I'm about to take it.
574
00:43:34,309 --> 00:43:35,685
But, for what?
575
00:43:36,644 --> 00:43:38,329
It is called an extra policy
life insurance...
576
00:43:38,563 --> 00:43:42,357
just in case you finish
outside the safe zone like us.
577
00:43:42,858 --> 00:43:44,084
Hey, I still owe you one...
578
00:43:44,318 --> 00:43:46,403
and this could be
a great way to pay for it.
579
00:44:12,137 --> 00:44:13,430
Yes, beautiful.
580
00:44:17,517 --> 00:44:18,560
Shit!
581
00:44:19,686 --> 00:44:23,957
Is the band back together or what?
582
00:44:24,191 --> 00:44:25,400
How nice to see you!
583
00:44:33,283 --> 00:44:34,868
Have you seen Matt lately?
584
00:44:35,494 --> 00:44:37,470
- Once.
- Old man!
585
00:44:37,704 --> 00:44:40,540
- You have to call him.
- Yes.
586
00:44:40,958 --> 00:44:41,808
By Matt.
587
00:44:42,042 --> 00:44:43,268
- Yes, for Matt.
- By Matt.
588
00:44:43,502 --> 00:44:44,544
By Matt.
589
00:44:49,591 --> 00:44:50,734
Remember me again...
590
00:44:50,968 --> 00:44:52,736
What exactly are they doing now?
591
00:44:52,970 --> 00:44:54,096
NFTs.
592
00:44:54,638 --> 00:44:55,514
Clear.
593
00:44:56,098 --> 00:44:57,849
What the hell is an NFT?
594
00:44:58,517 --> 00:45:01,326
It's... a little bit of everything.
595
00:45:01,560 --> 00:45:03,746
Basically we sell
digital pieces of trash.
596
00:45:03,980 --> 00:45:04,663
That.
597
00:45:04,897 --> 00:45:05,914
- I don't understand.
- Nobody does.
598
00:45:06,148 --> 00:45:08,083
That's the grace.
It's like a legal Ponzi scheme.
599
00:45:08,317 --> 00:45:09,293
- How fun.
- Yes.
600
00:45:09,527 --> 00:45:12,697
To what do we owe this honor?
601
00:45:13,364 --> 00:45:14,047
That's all.
602
00:45:14,281 --> 00:45:16,467
We do a good deed,
we get the latest information...
603
00:45:16,701 --> 00:45:19,011
we took 25 million from a wall,
we escaped to Azerbaijan...
604
00:45:19,245 --> 00:45:21,180
and we divide it among seven
with Gina and Matt.
605
00:45:21,414 --> 00:45:24,558
We're going to need a woman.
Five foreigners wandering around Iran?
606
00:45:24,792 --> 00:45:26,477
It could be useful to play
the couple's letter.
607
00:45:26,711 --> 00:45:28,520
You and Alex seem
two damn mormons...
608
00:45:28,754 --> 00:45:29,813
What about Clay in Iran?
609
00:45:30,047 --> 00:45:32,858
No offense, but you have to come back
to the full burqa, brother.
610
00:45:33,092 --> 00:45:34,485
Yes.
I'll ask your mom for one.
611
00:45:34,719 --> 00:45:36,403
Can you offer an asset?
612
00:45:36,637 --> 00:45:39,239
No. I'll find someone.
There is no need for another infiltrator here.
613
00:45:39,473 --> 00:45:40,199
Coverage only.
614
00:45:40,433 --> 00:45:41,976
Wait.
Who finances this?
615
00:45:43,060 --> 00:45:43,660
Nadir.
616
00:45:43,894 --> 00:45:44,870
He will pay most of it...
617
00:45:45,104 --> 00:45:46,497
but we must put
initial capital.
618
00:45:46,731 --> 00:45:47,456
50,000 each.
619
00:45:47,690 --> 00:45:49,416
- No way.
- I cover your part.
620
00:45:49,650 --> 00:45:51,794
Nobody is going to put money out of their pocket.
621
00:45:52,028 --> 00:45:53,045
Yes, we take care of it.
622
00:45:53,279 --> 00:45:54,572
They return it.
623
00:46:00,077 --> 00:46:00,928
Good morning.
624
00:46:01,162 --> 00:46:02,496
Yes.
625
00:46:18,471 --> 00:46:19,764
Are you hungry?
626
00:46:24,809 --> 00:46:25,827
I know.
627
00:46:26,061 --> 00:46:27,604
No, you don't know.
628
00:46:31,232 --> 00:46:31,874
Speaks.
629
00:46:32,108 --> 00:46:34,819
I have to take Zoe
to daycare in 15 minutes.
630
00:46:37,280 --> 00:46:37,922
Look, Sophie...
631
00:46:38,156 --> 00:46:41,259
I have been passing
for very dark things in the head...
632
00:46:41,493 --> 00:46:43,135
and I still haven't been able to see it...
633
00:46:43,369 --> 00:46:44,511
but I'm almost ready.
634
00:46:44,745 --> 00:46:45,971
Yes?
How good.
635
00:46:46,205 --> 00:46:49,224
I'll tell you next time you ask
When is he going to see his dad again.
636
00:46:49,458 --> 00:46:52,878
Can you not do that, please?
This is very difficult for me to explain.
637
00:46:53,504 --> 00:46:56,507
I'm terrified to think that I'm going to affect him.
638
00:46:57,049 --> 00:46:58,900
It's been almost a year, Tucker.
639
00:46:59,134 --> 00:47:01,111
And I know you're not working
because it humiliated me...
640
00:47:01,345 --> 00:47:03,405
and called
to some old friends to find out.
641
00:47:03,639 --> 00:47:05,949
He was very bad when he came back here, okay?
642
00:47:06,183 --> 00:47:07,643
I needed time.
643
00:47:08,936 --> 00:47:09,853
That's new.
644
00:47:11,438 --> 00:47:12,122
I'm not perfect.
645
00:47:12,356 --> 00:47:13,790
I never said it was perfect.
646
00:47:14,024 --> 00:47:16,835
But correct me if I'm wrong,
you abandoned us.
647
00:47:17,069 --> 00:47:17,878
I didn't abandon us.
648
00:47:18,112 --> 00:47:19,238
"He abandoned us"?
649
00:47:19,863 --> 00:47:20,922
There was never a us.
650
00:47:21,156 --> 00:47:22,841
It was just you and your next mission.
651
00:47:23,075 --> 00:47:23,800
We've already started.
652
00:47:24,034 --> 00:47:26,720
You forget that I was also there,
but you insisted that I leave it.
653
00:47:26,954 --> 00:47:29,180
You never came back with blood on your hands.
654
00:47:29,414 --> 00:47:31,057
- Not once.
- That's why I held the fort...
655
00:47:31,291 --> 00:47:33,143
but the strong
It was always empty, Tucker.
656
00:47:33,377 --> 00:47:34,503
It was just a woman.
657
00:47:34,837 --> 00:47:37,814
I could never compete
with the fate of the free world.
658
00:47:38,048 --> 00:47:39,424
Nobody can.
659
00:47:40,384 --> 00:47:41,760
Are you done, honey?
660
00:47:42,845 --> 00:47:44,096
Good girl.
661
00:47:45,430 --> 00:47:47,615
I went to see Troy at school,
I saw Peter leaving it there...
662
00:47:47,849 --> 00:47:48,741
and I thought...
663
00:47:48,975 --> 00:47:51,911
Don't you dare speak ill of Peter.
664
00:47:52,145 --> 00:47:54,814
I thought, "Wow, Peter is the dad."
that he deserves."
665
00:48:00,820 --> 00:48:02,113
Come here, honey.
666
00:48:05,158 --> 00:48:06,951
I have to take Zoe to daycare.
667
00:48:07,285 --> 00:48:08,302
What do you want?
668
00:48:08,536 --> 00:48:10,538
I have to ask you a big favor.
669
00:48:11,414 --> 00:48:12,707
And it's only because of Troy.
670
00:48:13,583 --> 00:48:15,043
If not, I wouldn't be here.
671
00:48:17,546 --> 00:48:19,898
- Hey, did everything arrive?
- Yes.
672
00:48:20,132 --> 00:48:21,149
It cost more than expected...
673
00:48:21,383 --> 00:48:23,276
but it is very solid work.
674
00:48:23,510 --> 00:48:25,737
Make sure everyone
work your coverages...
675
00:48:25,971 --> 00:48:28,114
- and start coordinating the trip.
- Received.
676
00:48:28,348 --> 00:48:29,074
And the girl?
677
00:48:29,308 --> 00:48:30,475
Still working on that.
678
00:48:39,484 --> 00:48:42,279
These are some girls
that the Agency considered.
679
00:48:42,905 --> 00:48:44,781
There are some attractive candidates there.
680
00:48:46,283 --> 00:48:47,175
Look at yourself.
681
00:48:47,409 --> 00:48:48,744
Still irresistible.
682
00:48:49,286 --> 00:48:51,038
I guess they all come.
683
00:48:51,580 --> 00:48:54,750
Yes. I can't believe
that you convinced me of this.
684
00:48:55,209 --> 00:48:56,476
Thank you very much.
685
00:48:56,710 --> 00:48:57,836
Thank you.
686
00:48:59,171 --> 00:49:00,563
There are already nine.
687
00:49:00,797 --> 00:49:03,842
I must leave soon.
I still think the seventh was the right one.
688
00:49:05,344 --> 00:49:06,470
Look who arrived.
689
00:49:07,804 --> 00:49:10,447
We are an exclusive company
luxury import-export.
690
00:49:10,681 --> 00:49:14,368
Customer service is key,
so we are looking for eloquent candidates...
691
00:49:14,602 --> 00:49:16,453
with travel experience and multilingual.
692
00:49:16,687 --> 00:49:18,622
But only women?
693
00:49:18,856 --> 00:49:22,793
I have two children, I can't travel much,
and we need a woman's touch.
694
00:49:23,027 --> 00:49:24,712
We want to get into the carpet business.
695
00:49:24,946 --> 00:49:26,797
Your resume mentions that you speak Farsi.
696
00:49:27,031 --> 00:49:28,465
Yes.
I was born in Iran.
697
00:49:28,699 --> 00:49:31,010
We moved to Germany
when I was about eight years old...
698
00:49:31,244 --> 00:49:32,386
and I arrived here at 14.
699
00:49:32,620 --> 00:49:34,805
Have you been back since then?
700
00:49:35,039 --> 00:49:37,391
Yes, I still have family there.
701
00:49:37,625 --> 00:49:38,642
How do you identify yourself?
702
00:49:38,876 --> 00:49:40,060
American or Iranian?
703
00:49:40,294 --> 00:49:41,103
Persian.
704
00:49:41,337 --> 00:49:43,439
In my house,
we spit on the current regime.
705
00:49:43,673 --> 00:49:45,802
United States was
just as advertised...
706
00:49:46,036 --> 00:49:47,426
a dream come true.
707
00:49:48,844 --> 00:49:50,529
What do you plan to do with your life, Zara?
708
00:49:50,763 --> 00:49:52,072
Why did you send your resume?
709
00:49:52,306 --> 00:49:53,532
I like to travel...
710
00:49:53,766 --> 00:49:57,327
and his email said it was
an exciting and well-paying job.
711
00:49:57,561 --> 00:49:58,871
I don't know.
Maybe I'm naive.
712
00:49:59,105 --> 00:50:01,790
- You don't seem naive.
- Look. It's very simple.
713
00:50:02,024 --> 00:50:04,001
I need to be able to move
freely through Iran...
714
00:50:04,235 --> 00:50:07,296
and that is very difficult
for a foreign man.
715
00:50:07,530 --> 00:50:08,839
Do you mean American?
716
00:50:09,073 --> 00:50:10,965
New Zealand, actually.
I'm from New Zealand...
717
00:50:11,199 --> 00:50:13,952
but I've been here for a long time
and I almost lost my accent.
718
00:50:15,662 --> 00:50:17,138
What exactly is this job?
719
00:50:17,372 --> 00:50:20,125
We need you to pretend to be
Rory's wife.
720
00:50:24,546 --> 00:50:25,605
Does he want me to marry him?
721
00:50:25,839 --> 00:50:27,599
How do people do
the residence here.
722
00:50:27,833 --> 00:50:28,858
Just for the papers.
723
00:50:29,092 --> 00:50:31,443
You pretend to be my wife
for short trips...
724
00:50:31,677 --> 00:50:33,403
and you act as a guide and translator.
725
00:50:33,637 --> 00:50:34,763
That's all.
726
00:50:35,889 --> 00:50:36,490
Wait a moment.
727
00:50:36,724 --> 00:50:38,283
Is this what I think it is?
728
00:50:38,517 --> 00:50:40,786
He also approached my friend
at the University, right?
729
00:50:41,020 --> 00:50:42,954
I have no idea what you're talking about.
730
00:50:43,188 --> 00:50:44,815
It's a job offer.
731
00:50:46,025 --> 00:50:46,958
I need to think about it.
732
00:50:47,192 --> 00:50:49,278
Clear.
So, think about it.
733
00:50:51,030 --> 00:50:51,838
It was a pleasure.
734
00:50:52,072 --> 00:50:52,881
Likewise.
735
00:50:53,115 --> 00:50:54,158
Thank you.
736
00:50:57,036 --> 00:50:58,887
So what did you think?
737
00:50:59,121 --> 00:51:00,347
I think he likes you.
738
00:51:00,581 --> 00:51:01,598
That's not what I asked.
739
00:51:01,832 --> 00:51:02,641
I know.
740
00:51:02,875 --> 00:51:03,959
Something in her.
741
00:51:04,752 --> 00:51:07,646
Very anxious?
Or maybe I'm jealous.
742
00:51:07,880 --> 00:51:10,591
He's going to call,
but I'm still betting on number seven.
743
00:51:11,175 --> 00:51:12,217
I have to go.
744
00:51:16,221 --> 00:51:19,099
Peter is great, but you're his father.
745
00:51:20,267 --> 00:51:21,852
You have to figure this out.
746
00:51:37,201 --> 00:51:38,927
Are you sure you're not going to sell me to someone?
747
00:51:39,161 --> 00:51:40,011
We just got married.
748
00:51:40,245 --> 00:51:42,081
You're the love of my life.
749
00:51:43,832 --> 00:51:46,085
And I swear I'll never leave
let no one hurt you.
750
00:51:55,176 --> 00:51:55,901
Hello, old friend.
751
00:51:56,135 --> 00:51:58,346
Welcome to Bak�, brother.
752
00:51:59,889 --> 00:52:01,866
How good to see you again.
This is my wife, Zara.
753
00:52:02,100 --> 00:52:02,825
Hello.
Nice to meet you.
754
00:52:03,059 --> 00:52:03,701
Nadir.
Nice to meet you.
755
00:52:03,935 --> 00:52:05,035
Meet my wife, Leila.
756
00:52:05,269 --> 00:52:06,537
Leila.
A pleasure.
757
00:52:06,771 --> 00:52:08,731
Hello.
Pleased to meet you.
758
00:52:09,857 --> 00:52:11,458
First time in Azerbaijan, yes?
759
00:52:11,692 --> 00:52:13,277
Thank you.
760
00:52:15,238 --> 00:52:18,032
How many will cross by sea?
761
00:52:19,033 --> 00:52:19,717
Two.
762
00:52:19,951 --> 00:52:21,594
But, there will be six of us back.
763
00:52:21,828 --> 00:52:24,055
It could get difficult
the water between Azerbaijan...
764
00:52:24,289 --> 00:52:25,015
and Iran.
765
00:52:25,249 --> 00:52:26,892
It's not our first time, Nadir.
766
00:52:27,126 --> 00:52:29,420
It's not you I worry about.
767
00:52:31,088 --> 00:52:36,193
Well, that's where my ownership ends, Tucker.
768
00:52:36,427 --> 00:52:38,429
Quite far from your wife.
769
00:52:39,763 --> 00:52:42,073
I would watch over something so beautiful...
770
00:52:42,307 --> 00:52:43,825
but I guess the priorities...
771
00:52:44,059 --> 00:52:44,701
Yes.
772
00:52:44,935 --> 00:52:48,147
Well, if I were you...
773
00:52:50,357 --> 00:52:53,919
I would watch this closely.
774
00:52:54,153 --> 00:52:56,029
Do you want to become a magician?
775
00:52:58,031 --> 00:52:59,491
Clear.
Something like that.
776
00:53:03,120 --> 00:53:05,038
What the fuck is this, Tucker?
777
00:53:05,664 --> 00:53:06,832
A demonstration.
778
00:53:24,474 --> 00:53:25,991
Awesome.
Why the action?
779
00:53:26,225 --> 00:53:28,244
to remind you
that I am a man of my word.
780
00:53:28,478 --> 00:53:29,370
We go in and out.
781
00:53:29,604 --> 00:53:31,247
They pay you, we go home.
782
00:53:31,481 --> 00:53:34,166
But if you betray me,
my ghost will find you.
783
00:53:34,400 --> 00:53:36,292
He will be in Bak when we leave...
784
00:53:36,526 --> 00:53:37,877
like my insurance.
785
00:53:38,111 --> 00:53:40,113
25 million in cash.
786
00:53:40,739 --> 00:53:41,881
All bills unmarked.
787
00:53:42,115 --> 00:53:43,466
- You will have your three.
- And the rest?
788
00:53:43,700 --> 00:53:46,786
You will transfer the rest in cryptocurrencies
to our designated account.
789
00:53:50,957 --> 00:53:53,710
My men will get in touch
for the team and the boat.
790
00:54:00,091 --> 00:54:01,609
We sell cell phone chips.
791
00:54:01,843 --> 00:54:04,279
I am the regional representative.
792
00:54:04,513 --> 00:54:05,613
That's Chinese.
793
00:54:05,847 --> 00:54:06,765
Lord.
794
00:54:14,940 --> 00:54:16,332
Just married?
795
00:54:16,566 --> 00:54:17,458
Two months ago.
796
00:54:17,692 --> 00:54:20,128
Part of the family couldn't come.
We came to see them...
797
00:54:20,362 --> 00:54:21,337
Also for business.
798
00:54:21,571 --> 00:54:25,784
My husband wants to take
Persian rugs to New Zealand.
799
00:55:12,955 --> 00:55:14,415
Thank you.
800
00:55:26,302 --> 00:55:26,902
And now what?
801
00:55:27,136 --> 00:55:28,862
Now you order room service...
802
00:55:29,096 --> 00:55:31,265
and you stay here until I come for you.
803
00:55:33,267 --> 00:55:35,311
Which side of the bed do you want?
804
00:55:36,312 --> 00:55:37,563
The sofa is good for me.
805
00:55:44,903 --> 00:55:46,655
So, he is Fariba's contact?
806
00:55:47,197 --> 00:55:49,074
Yes. I investigated it.
It's good.
807
00:56:22,523 --> 00:56:25,109
You can rest if you want.
It's three hours away.
808
00:56:33,034 --> 00:56:34,702
How did you say you know Maryam?
809
00:56:38,122 --> 00:56:39,807
She is a distant relative.
810
00:56:40,041 --> 00:56:42,560
Fariba's husband
He was my mother's cousin.
811
00:56:42,794 --> 00:56:44,629
The Government doesn't know, of course.
812
00:57:26,377 --> 00:57:27,378
There we go.
813
00:57:33,676 --> 00:57:35,444
Surely all this
Will it be safe here?
814
00:57:35,678 --> 00:57:38,347
Don't worry. This whole area
It belongs to my family.
815
00:57:45,896 --> 00:57:49,625
You stay with a beautiful woman
in five star hotel...
816
00:57:49,859 --> 00:57:50,792
and we here.
817
00:57:51,026 --> 00:57:52,211
Do you want to change?
818
00:57:52,445 --> 00:57:54,421
Why don't you go there?
Let's see if she notices?
819
00:57:54,655 --> 00:57:55,631
I'm coming.
820
00:57:55,865 --> 00:57:57,366
Surely he will notice.
821
00:58:10,045 --> 00:58:11,021
Do you want coffee?
822
00:58:11,255 --> 00:58:12,105
Was he snoring?
823
00:58:12,339 --> 00:58:14,508
No. Surprisingly quiet, really.
824
00:58:16,510 --> 00:58:19,863
You're not going to tell me
Where were you all night, right?
825
00:58:20,097 --> 00:58:22,266
What am I really doing here?
826
00:58:23,058 --> 00:58:25,035
Or are you going to keep me locked up?
all week?
827
00:58:25,269 --> 00:58:26,828
I'm going to go take a bath...
828
00:58:27,062 --> 00:58:28,539
and then we go shopping.
829
00:58:28,773 --> 00:58:30,524
Leave some of these out there.
830
00:58:49,459 --> 00:58:51,795
Don't ask so many questions, just try it.
831
00:58:54,422 --> 00:58:56,716
- Thank you.
- Thank you.
832
00:58:57,717 --> 00:58:58,401
Who is this guy?
833
00:58:58,635 --> 00:59:00,152
It's our local partner, Abtin.
834
00:59:00,386 --> 00:59:02,430
Salam.
835
00:59:05,016 --> 00:59:06,267
Going out again?
836
00:59:06,893 --> 00:59:09,078
I'm starting to feel
like a jealous wife.
837
00:59:09,312 --> 00:59:13,566
Look, some of our products
They come from outside Tehran.
838
00:59:14,192 --> 00:59:16,460
Small town owners
who do not want to be associated...
839
00:59:16,694 --> 00:59:18,212
with the West for obvious reasons.
840
00:59:18,446 --> 00:59:20,590
So Abtin and I tried
with these guys at night.
841
00:59:20,824 --> 00:59:22,800
They are not the type of places
nor the type of men...
842
00:59:23,034 --> 00:59:24,176
the ones you want to be with.
843
00:59:24,410 --> 00:59:26,637
How do you know the type of men
the ones I want to be with?
844
00:59:26,871 --> 00:59:29,432
Just connect to WiFi,
look for rugs in local places...
845
00:59:29,666 --> 00:59:30,975
make some calls from here...
846
00:59:31,209 --> 00:59:33,519
leave some messages
and lock the door.
847
00:59:33,753 --> 00:59:34,963
I'll be back in the morning.
848
00:59:36,506 --> 00:59:37,674
Yes, sir.
849
00:59:48,518 --> 00:59:50,077
When did they arrive in Tehran?
850
00:59:50,311 --> 00:59:51,563
About an hour ago.
851
00:59:58,444 --> 00:59:59,779
What?
Did you rent this place?
852
01:00:00,780 --> 01:00:02,298
It belongs to one of my cousins.
853
01:00:02,532 --> 01:00:04,383
How many people know what we do here?
854
01:00:04,617 --> 01:00:06,660
We have ten families in this town.
855
01:00:07,035 --> 01:00:08,803
- Only men know.
- Oh my God!
856
01:00:09,037 --> 01:00:10,597
Look, guys, they're looking for her.
857
01:00:10,831 --> 01:00:12,057
Once they leave...
858
01:00:12,291 --> 01:00:14,476
yes somehow they discover
where did they come from...
859
01:00:14,710 --> 01:00:16,061
We will all be questioned.
860
01:00:16,295 --> 01:00:17,854
So before accepting Fariba...
861
01:00:18,088 --> 01:00:20,883
I had to make sure
for everyone to accept their destiny.
862
01:00:25,929 --> 01:00:27,096
Hey, boss.
863
01:00:27,680 --> 01:00:29,348
Are you sure you want to have it here?
864
01:00:29,849 --> 01:00:31,325
There isn't even a bathroom in this place.
865
01:00:31,559 --> 01:00:32,534
Yes.
It's just for one night...
866
01:00:32,768 --> 01:00:34,244
and then we took her to a hotel.
867
01:00:34,478 --> 01:00:35,913
You cannot check into a Hotel.
868
01:00:36,147 --> 01:00:37,565
You won't have to.
869
01:00:38,357 --> 01:00:40,000
Hey, Charlie,
where did you get this sign from?
870
01:00:40,234 --> 01:00:41,293
It is not a civilian team.
871
01:00:41,527 --> 01:00:42,571
Ask him.
872
01:00:43,697 --> 01:00:46,883
According to Mehdi,
Maryam will be here tonight.
873
01:00:47,117 --> 01:00:48,885
It's right back here.
874
01:00:49,119 --> 01:00:52,639
Our network is protecting
about 40 women right now.
875
01:00:52,873 --> 01:00:55,876
All face imminent execution.
876
01:00:56,793 --> 01:00:58,269
We know something about people...
877
01:00:58,503 --> 01:00:59,562
Which one are you going to stay with?
878
01:00:59,796 --> 01:01:01,106
They've done this before.
879
01:01:01,340 --> 01:01:02,357
They haven't caught them yet.
880
01:01:02,591 --> 01:01:04,968
Well, how reassuring.
881
01:01:05,677 --> 01:01:07,779
Maryam has a disposable cell phone
what's going to turn on...
882
01:01:08,013 --> 01:01:08,905
at 02:00 for one hour.
883
01:01:09,139 --> 01:01:10,782
Mehdi is going to send you
a coded message...
884
01:01:11,016 --> 01:01:13,535
and then I will go pick her up.
We secure them and bring them here.
885
01:01:13,769 --> 01:01:14,786
It should be simple.
886
01:01:15,020 --> 01:01:16,830
That's very hasty
and reckless for me.
887
01:01:17,064 --> 01:01:18,998
We should find
the best entry and exit.
888
01:01:19,232 --> 01:01:20,083
You're right, boss.
889
01:01:20,317 --> 01:01:22,627
They move her to a new place
every night now.
890
01:01:22,861 --> 01:01:24,003
That's the good and the bad.
891
01:01:24,237 --> 01:01:26,490
Guys, it's this or you go home.
892
01:01:27,699 --> 01:01:28,632
Hey, come on.
893
01:01:28,866 --> 01:01:30,634
This is the right thing to do.
It's worth the risk.
894
01:01:30,868 --> 01:01:33,387
It's that we are trusting too much
in this type.
895
01:01:33,621 --> 01:01:34,930
Yes, well it's good.
I investigated it.
896
01:01:35,164 --> 01:01:36,666
Yes, with whom?
897
01:01:37,041 --> 01:01:40,144
If I wanted to betray them,
I could have done it about five times already.
898
01:01:40,378 --> 01:01:43,439
Someone could have waited for them
in the town.
899
01:01:43,673 --> 01:01:46,316
The collection point,
the bazaar or even here.
900
01:01:46,550 --> 01:01:49,695
The only reason I didn't bring her
to the people still...
901
01:01:49,929 --> 01:01:50,821
It was to protect them.
902
01:01:51,055 --> 01:01:52,072
You are also right.
903
01:01:52,306 --> 01:01:55,492
We stayed in the car
with escape driver number one...
904
01:01:55,726 --> 01:01:58,020
and we just open fire
yes it is the only option.
905
01:01:59,230 --> 01:02:00,523
Do you have something to say?
906
01:02:01,565 --> 01:02:02,166
No.
907
01:02:02,400 --> 01:02:04,443
Good.
Get ready.
908
01:03:19,350 --> 01:03:21,061
Thanks for coming to see me.
909
01:03:22,062 --> 01:03:23,855
So how did it go?
910
01:03:24,606 --> 01:03:27,859
We are all now
on administrative leave.
911
01:03:29,944 --> 01:03:31,295
Everyone except the boy.
912
01:03:31,529 --> 01:03:33,323
It was the best I could do.
913
01:03:33,698 --> 01:03:35,633
Very sorry.
914
01:03:35,867 --> 01:03:38,427
I wish I could fix it.
915
01:03:38,661 --> 01:03:40,346
I have to fix it.
916
01:03:40,580 --> 01:03:42,348
Leave it.
We had to try it.
917
01:03:42,582 --> 01:03:43,391
Nobody blames you.
918
01:03:43,625 --> 01:03:46,419
In fact,
It was nice to see how much you cared.
919
01:03:47,378 --> 01:03:48,296
Have you seen the doctor yet?
920
01:03:49,964 --> 01:03:51,216
What do they know?
921
01:03:52,050 --> 01:03:54,259
They are not optimistic.
922
01:03:55,010 --> 01:03:57,679
Memory lapses are getting worse.
923
01:03:59,765 --> 01:04:00,306
Two days ago...
924
01:04:00,540 --> 01:04:02,617
I couldn't remember
my wife's name...
925
01:04:02,851 --> 01:04:03,952
for half a day.
926
01:04:04,186 --> 01:04:05,328
Look on the positive side.
927
01:04:05,562 --> 01:04:08,415
You're not going to remember Kabul very soon either.
928
01:04:08,649 --> 01:04:09,858
How funny.
929
01:04:10,442 --> 01:04:12,903
I can't forget that.
930
01:04:15,863 --> 01:04:18,257
He was a brave man, Hamid.
931
01:04:18,491 --> 01:04:19,717
I believed in what we did.
932
01:04:19,951 --> 01:04:21,702
Yes, that's how it was.
933
01:04:23,412 --> 01:04:24,805
If you hadn't shot...
934
01:04:25,039 --> 01:04:28,183
they would have ripped him off
the nails one by one...
935
01:04:28,417 --> 01:04:30,144
maybe they would have cut off a limb...
936
01:04:30,378 --> 01:04:33,814
until I gave them everything,
other assets, their families.
937
01:04:34,048 --> 01:04:37,635
Then they would have tied him to a truck
and they would have taken him for a ride.
938
01:04:40,388 --> 01:04:42,890
You gave him a clean, respectable death.
939
01:04:51,692 --> 01:04:53,293
If we don't see each other again...
940
01:04:53,527 --> 01:04:55,112
I want to ask you two things.
941
01:04:56,764 --> 01:04:57,345
In the future...
942
01:04:57,579 --> 01:04:59,716
if you have the chance
to do good...
943
01:04:59,950 --> 01:05:01,217
take advantage of it.
944
01:05:01,451 --> 01:05:03,579
Don't be cynical like I was.
945
01:05:04,454 --> 01:05:06,415
All of that is recorded.
946
01:05:09,126 --> 01:05:10,127
Who is it?
947
01:05:12,379 --> 01:05:13,104
Tell me.
948
01:05:13,338 --> 01:05:14,648
I have a situation here.
949
01:05:14,882 --> 01:05:16,441
She is not alone, and she doesn't want to go out...
950
01:05:16,675 --> 01:05:18,802
unless you take me
her friends too.
951
01:05:20,929 --> 01:05:22,681
My God!
952
01:05:26,560 --> 01:05:27,644
I'm already going there.
953
01:05:28,604 --> 01:05:29,287
No, you're not going.
954
01:05:29,521 --> 01:05:30,997
You said you weren't going to get out of the car.
955
01:05:31,231 --> 01:05:32,524
We're not getting out of the car.
956
01:05:42,950 --> 01:05:44,035
Damn.
957
01:05:44,619 --> 01:05:45,511
What do they think they do?
958
01:05:45,745 --> 01:05:46,929
What do you think?
959
01:05:47,163 --> 01:05:48,472
Good.
960
01:05:48,706 --> 01:05:50,166
Keep those weapons hidden.
961
01:06:41,717 --> 01:06:45,112
Either we all leave or none of us leave.
962
01:06:45,346 --> 01:06:46,430
Maryam?
963
01:06:47,556 --> 01:06:49,475
I can't leave my sisters behind.
964
01:06:50,476 --> 01:06:52,369
There is not enough room in the boat.
I'm sorry.
965
01:06:52,603 --> 01:06:54,329
So tell my mom
that I feel it.
966
01:06:54,563 --> 01:06:56,607
- This is my destiny.
- Your destiny?
967
01:06:57,024 --> 01:06:58,458
You've already made too much noise there.
968
01:06:58,692 --> 01:07:01,919
They will find you, they will break you,
They will use you and make you disappear.
969
01:07:02,153 --> 01:07:04,047
This way you're not going to save your sisters.
970
01:07:04,281 --> 01:07:06,632
If you want to help them,
you have to stay alive.
971
01:07:06,866 --> 01:07:08,034
You're right, Maryam.
972
01:07:10,036 --> 01:07:11,705
- Go.
- Do it.
973
01:07:13,290 --> 01:07:14,541
Go, Maryam.
974
01:07:15,417 --> 01:07:16,309
Everyone must leave now.
975
01:07:16,543 --> 01:07:19,044
Mehdi will take them to the next
safe house. Come on.
976
01:07:19,378 --> 01:07:20,421
Wait a second.
977
01:07:26,051 --> 01:07:28,195
Someone could carry them.
I'm staying with you and Maryam.
978
01:07:28,429 --> 01:07:30,822
Each of these girls
It's someone's Maryam, yes?
979
01:07:31,056 --> 01:07:34,201
The longer they are on the run,
The less the IRGC will know who we came for.
980
01:07:34,435 --> 01:07:35,561
What do we do, boss?
981
01:07:36,478 --> 01:07:37,688
We're leaving.
982
01:07:38,355 --> 01:07:39,581
Shit.
I knew it.
983
01:07:39,815 --> 01:07:42,276
Do you see this?
We have company.
984
01:07:45,571 --> 01:07:46,405
Damn.
985
01:07:58,292 --> 01:07:58,892
Wait.
986
01:07:59,126 --> 01:08:00,085
Quick.
987
01:08:05,215 --> 01:08:05,899
Now.
988
01:08:06,133 --> 01:08:07,567
Come on.
Get up.
989
01:08:07,801 --> 01:08:09,470
We're leaving.
Come on. Walking.
990
01:08:10,387 --> 01:08:12,014
Mehdi, get these girls out of here.
991
01:08:17,019 --> 01:08:17,895
Sons of bitches.
992
01:08:22,023 --> 01:08:22,789
What are you doing, boss?
993
01:08:23,023 --> 01:08:24,542
He comes with us.
Blindfold him.
994
01:08:24,776 --> 01:08:25,459
It's okay.
995
01:08:25,693 --> 01:08:28,279
Miss, your disposable cell phone.
Please.
996
01:08:33,117 --> 01:08:34,035
Come on.
997
01:08:34,535 --> 01:08:36,329
Inside.
Now.
998
01:08:37,663 --> 01:08:38,889
Come on.
999
01:08:39,123 --> 01:08:39,974
Are they well back?
1000
01:08:40,208 --> 01:08:41,167
Come on.
1001
01:08:45,630 --> 01:08:47,857
I'm sorry, but I have to put this on you.
1002
01:08:48,091 --> 01:08:49,008
Yes?
1003
01:08:50,259 --> 01:08:51,552
Let me know if it's too tight.
1004
01:08:55,014 --> 01:08:57,392
Hey.
1005
01:08:58,017 --> 01:08:58,868
You are now safe.
1006
01:08:59,102 --> 01:09:00,061
We have you.
1007
01:09:04,439 --> 01:09:05,732
Hey.
1008
01:09:06,441 --> 01:09:08,360
Let me know if you need anything, okay?
1009
01:09:10,654 --> 01:09:13,407
- Rest.
- Thank you.
1010
01:09:18,161 --> 01:09:20,288
So where is Mehdi?
1011
01:09:21,289 --> 01:09:22,849
Mehdi makes sure someone else moves...
1012
01:09:23,083 --> 01:09:25,143
to the other girls
to the next safe house...
1013
01:09:25,377 --> 01:09:28,563
and wait for my call,
So no one tracks us here.
1014
01:09:28,797 --> 01:09:29,606
I'm leaving the hotel tomorrow...
1015
01:09:29,840 --> 01:09:31,858
and will have Zara register us
in a new place.
1016
01:09:32,092 --> 01:09:33,927
This way we can move Maryam.
1017
01:09:34,302 --> 01:09:36,821
And then... we entered the Tehran Hotel.
1018
01:09:37,055 --> 01:09:40,642
I swear, honey...
1019
01:09:43,936 --> 01:09:45,438
Good.
1020
01:09:54,738 --> 01:09:57,257
I just need the real name of the Hotel.
1021
01:09:57,491 --> 01:10:00,244
Once we get paid, I can return it to you.
1022
01:10:04,707 --> 01:10:05,541
What?
1023
01:10:12,590 --> 01:10:14,091
This is wrong.
1024
01:10:15,426 --> 01:10:16,985
A total disaster.
1025
01:10:17,219 --> 01:10:19,321
Are you sure this is the right place?
1026
01:10:19,555 --> 01:10:21,198
Yes.
I verified it.
1027
01:10:21,432 --> 01:10:22,449
Thrice.
1028
01:10:22,683 --> 01:10:24,284
Why didn't you tell the boys?
1029
01:10:24,518 --> 01:10:26,854
Because I didn't want to scare them yet.
1030
01:10:28,731 --> 01:10:31,192
I just need one night, just one night.
1031
01:10:31,609 --> 01:10:33,611
If I can't think of anything, I leave.
1032
01:10:36,906 --> 01:10:37,948
Okay, boss.
1033
01:10:42,745 --> 01:10:45,788
Zara.
1034
01:10:48,750 --> 01:10:50,559
You told me to lock it.
1035
01:10:50,793 --> 01:10:51,769
Yes.
1036
01:10:52,003 --> 01:10:53,463
Well done.
Thank you.
1037
01:11:03,598 --> 01:11:04,406
Take the bed.
1038
01:11:04,640 --> 01:11:06,350
I'm already awake.
1039
01:11:26,286 --> 01:11:29,081
Tell me you chose me
because you also felt this.
1040
01:11:29,748 --> 01:11:31,391
I chose you because when you are with me...
1041
01:11:31,625 --> 01:11:33,710
They only see you.
1042
01:11:35,712 --> 01:11:37,548
I'll take it as a compliment.
1043
01:11:40,342 --> 01:11:42,636
I don't even think I know
your real name...
1044
01:11:43,303 --> 01:11:45,430
but I like to repeat.
1045
01:11:48,267 --> 01:11:50,018
This is a mistake.
1046
01:12:23,760 --> 01:12:25,721
- Here you go.
- Thank you so much.
1047
01:12:34,270 --> 01:12:35,412
That's a lot.
1048
01:12:35,646 --> 01:12:38,791
Sunglasses, burqa.
1049
01:12:39,025 --> 01:12:39,900
Does this turn you on?
1050
01:12:42,820 --> 01:12:44,405
I'm going to register us.
1051
01:12:47,366 --> 01:12:48,342
Hello, good morning.
1052
01:12:48,576 --> 01:12:49,259
Hello.
1053
01:12:49,493 --> 01:12:52,054
We have a reservation.
1054
01:12:52,288 --> 01:12:53,664
- Name?
- Abtin.
1055
01:13:02,006 --> 01:13:03,273
Is he your husband?
Where is he from?
1056
01:13:03,507 --> 01:13:05,776
Yes, New Zealand...
1057
01:13:06,010 --> 01:13:07,611
How long have you been married?
1058
01:13:07,845 --> 01:13:08,846
Not much.
1059
01:13:14,311 --> 01:13:15,703
Good.
1060
01:13:15,937 --> 01:13:17,372
I know I promised I wouldn't ask...
1061
01:13:17,606 --> 01:13:19,858
but what are we doing?
1062
01:13:21,026 --> 01:13:22,794
We're just leaving.
1063
01:13:23,028 --> 01:13:25,255
I'm going to need you to pack
all these clothes...
1064
01:13:25,489 --> 01:13:26,965
and these extra burqas in the bag.
1065
01:13:27,199 --> 01:13:28,533
I'll be back.
1066
01:13:57,520 --> 01:14:00,205
You have no idea how useful you have been.
1067
01:14:00,439 --> 01:14:02,583
There is a room for you
at the Hilton in Istanbul...
1068
01:14:02,817 --> 01:14:04,735
and a business class ticket home.
1069
01:14:05,903 --> 01:14:07,863
I will look for you in the United States,
I promise.
1070
01:14:08,406 --> 01:14:09,131
What?
I don't understand.
1071
01:14:09,365 --> 01:14:10,923
- What are you talking about?
- It's for your own good.
1072
01:14:11,157 --> 01:14:12,117
Trust me.
1073
01:14:13,535 --> 01:14:14,452
Oh.
1074
01:14:15,453 --> 01:14:16,287
It's okay.
1075
01:14:30,009 --> 01:14:31,110
What does that mean?
1076
01:14:31,344 --> 01:14:33,805
My friends are safe for now.
1077
01:14:35,640 --> 01:14:37,575
It is a special code for...
1078
01:14:37,809 --> 01:14:38,727
Hey.
1079
01:14:41,604 --> 01:14:42,580
Have you already registered?
1080
01:14:42,814 --> 01:14:44,332
- What's the plan?
- We're going back.
1081
01:14:44,566 --> 01:14:45,859
Maryam, take your things.
1082
01:14:47,861 --> 01:14:49,045
Up here, on the right.
1083
01:14:49,279 --> 01:14:50,780
- Here?
- Yes.
1084
01:14:53,533 --> 01:14:55,843
Where are we going?
I thought they were going to get me out of here.
1085
01:14:56,077 --> 01:14:57,495
We'll do it in a day or two.
1086
01:14:58,371 --> 01:14:58,971
I'm sorry.
1087
01:14:59,205 --> 01:15:00,999
I need you to put this on.
1088
01:15:02,000 --> 01:15:02,767
And this.
1089
01:15:03,001 --> 01:15:04,685
When we enter,
don't talk, don't interact.
1090
01:15:04,919 --> 01:15:05,937
Just humor me.
1091
01:15:06,171 --> 01:15:07,505
- Salam.
- Salam.
1092
01:15:09,466 --> 01:15:10,066
Are you okay, ma'am?
1093
01:15:10,300 --> 01:15:11,383
She is sick.
1094
01:15:12,426 --> 01:15:13,510
COVID.
1095
01:15:16,680 --> 01:15:17,447
Come here.
1096
01:15:17,681 --> 01:15:18,949
Wait here.
Wait here.
1097
01:15:19,183 --> 01:15:21,727
I'll be back.
Wait.
1098
01:15:48,837 --> 01:15:49,771
- Surprise!
- Oh my God!
1099
01:15:50,005 --> 01:15:50,564
What the fuck?
1100
01:15:50,798 --> 01:15:51,690
What is happening?
1101
01:15:51,924 --> 01:15:53,191
What are you doing here?
1102
01:15:53,425 --> 01:15:54,693
I wanted to surprise you.
1103
01:15:54,927 --> 01:15:55,777
I told you to go away.
1104
01:15:56,011 --> 01:15:56,945
Did anyone see you go up?
1105
01:15:57,179 --> 01:15:58,138
No.
1106
01:16:00,015 --> 01:16:00,824
Who is she?
1107
01:16:01,058 --> 01:16:02,117
Salam.
1108
01:16:02,351 --> 01:16:03,493
This is Maryam.
1109
01:16:03,727 --> 01:16:04,911
Can you help her get clean?
1110
01:16:05,145 --> 01:16:06,188
He's been through a lot.
1111
01:16:09,650 --> 01:16:10,292
It's cute.
1112
01:16:10,526 --> 01:16:12,252
I see how things got tangled up for you.
1113
01:16:12,486 --> 01:16:14,279
I'm an idiot.
I wasn't thinking.
1114
01:16:15,322 --> 01:16:17,366
It's okay to be human, boss.
1115
01:16:19,409 --> 01:16:20,260
Thank you!
1116
01:16:20,494 --> 01:16:22,496
Let me know if you need anything.
1117
01:16:26,500 --> 01:16:27,392
I think I know her.
1118
01:16:27,626 --> 01:16:29,519
I have seen your posts on Instagram.
1119
01:16:29,753 --> 01:16:32,230
I'm going to need you to stay here
until we return.
1120
01:16:32,464 --> 01:16:34,298
Do you think you can handle that?
1121
01:16:36,551 --> 01:16:37,901
- Yes.
- Good.
1122
01:16:38,135 --> 01:16:39,303
Come on.
1123
01:16:49,313 --> 01:16:52,166
I'll be back in two hours.
1124
01:16:52,400 --> 01:16:54,360
Don't eat too much.
1125
01:16:56,612 --> 01:16:57,738
Darling.
1126
01:17:09,750 --> 01:17:11,894
The network car that protected them...
1127
01:17:12,128 --> 01:17:15,356
It broke down on the way.
1128
01:17:15,590 --> 01:17:17,691
When the Police tried to help them...
1129
01:17:17,925 --> 01:17:20,487
they got scared and threw
their phones in the mountains...
1130
01:17:20,721 --> 01:17:22,139
and they tried to flee.
1131
01:17:22,723 --> 01:17:24,324
Hello.
1132
01:17:24,558 --> 01:17:25,825
- Where is Maryam?
- Safe.
1133
01:17:26,059 --> 01:17:26,951
- Safe where?
- Leave it.
1134
01:17:27,185 --> 01:17:28,645
There are more urgent things.
1135
01:17:32,274 --> 01:17:33,500
It's a fucking joke, right?
1136
01:17:33,734 --> 01:17:35,501
I wish, but in 1985...
1137
01:17:35,735 --> 01:17:38,420
the hotel was taken
by the Revolutionary Guard.
1138
01:17:38,654 --> 01:17:40,464
And that bitch didn't think to tell you
that before?
1139
01:17:40,698 --> 01:17:42,549
If I were him, would you do it?
1140
01:17:42,783 --> 01:17:44,176
Why didn't you tell us yesterday?
1141
01:17:44,410 --> 01:17:45,844
I needed time to think.
1142
01:17:46,078 --> 01:17:47,429
- We have to go.
- I don't believe it.
1143
01:17:47,663 --> 01:17:48,597
I think it can be done.
1144
01:17:48,831 --> 01:17:50,432
For me, it must end
with all of them.
1145
01:17:50,666 --> 01:17:52,559
All those women
hidden around the city...
1146
01:17:52,793 --> 01:17:54,186
They hide from these sons of bitches.
1147
01:17:54,420 --> 01:17:55,229
We did something good.
1148
01:17:55,463 --> 01:17:57,063
Let's get Maryam out of here...
1149
01:17:57,297 --> 01:17:59,065
Hey.
You haven't even heard the plan.
1150
01:17:59,299 --> 01:18:00,274
I don't need to do it.
1151
01:18:00,508 --> 01:18:04,070
You want to enter the IRGC by force.
I'm trying to save you from yourself.
1152
01:18:04,304 --> 01:18:05,764
Well, I want to hear it.
1153
01:18:08,391 --> 01:18:12,646
Which of you can tell me
How does your network operate?
1154
01:18:17,442 --> 01:18:20,153
I really don't know anything.
1155
01:18:39,297 --> 01:18:40,340
And you?
1156
01:18:48,348 --> 01:18:49,615
If we do it, there is no turning back.
1157
01:18:49,849 --> 01:18:51,284
You understand it, don't you?
1158
01:18:51,518 --> 01:18:52,869
They saw what they did to Maryam.
1159
01:18:53,103 --> 01:18:56,372
The IRGC is a terrorist organization.
They are fucking terrorists.
1160
01:18:56,606 --> 01:18:57,331
Yes?
And us?
1161
01:18:57,565 --> 01:18:59,917
We are not the Agency.
Outside of that, I don't know what we are anymore.
1162
01:19:00,151 --> 01:19:01,919
Yes?
Everyone must decide for themselves.
1163
01:19:02,153 --> 01:19:03,738
Shit.
1164
01:19:07,492 --> 01:19:09,844
You asked me to tell you
When you went too far, right?
1165
01:19:10,078 --> 01:19:13,097
This is so far from the line
that you need a damn spacesuit.
1166
01:19:13,331 --> 01:19:16,392
After seeing those poor women,
I would love to get revenge on them.
1167
01:19:16,626 --> 01:19:18,002
I want to go overboard.
1168
01:19:22,131 --> 01:19:24,024
Alex, you would be useful to us behind the wheel.
1169
01:19:24,258 --> 01:19:26,026
If he discovers us, we leave.
1170
01:19:26,260 --> 01:19:27,360
We don't hurt innocent people.
1171
01:19:27,594 --> 01:19:29,279
I wouldn't want it any other way.
1172
01:19:29,513 --> 01:19:31,323
Clay, can you take
the girls to the coast?
1173
01:19:31,557 --> 01:19:33,366
If we make it, great.
If not, you leave.
1174
01:19:33,600 --> 01:19:34,409
- It's okay.
- Girls?
1175
01:19:34,643 --> 01:19:36,854
Zara is outdated.
1176
01:19:39,481 --> 01:19:42,042
And the equipment, the building plans?
We need intelligence.
1177
01:19:42,276 --> 01:19:43,877
- Don't worry. I have friends.
- Wait.
1178
01:19:44,111 --> 01:19:45,837
Are you working with Mossad?
1179
01:19:46,071 --> 01:19:47,380
What the hell are they talking about?
1180
01:19:47,614 --> 01:19:49,158
Who are the Mossad people?
1181
01:20:56,933 --> 01:20:58,617
Hello.
1182
01:20:58,851 --> 01:20:59,618
Where is Zara?
1183
01:20:59,852 --> 01:21:01,119
She...
1184
01:21:01,353 --> 01:21:03,830
Ladies, this is Kelly.
He will stay with you tonight...
1185
01:21:04,064 --> 01:21:05,373
and they will travel with him tomorrow.
1186
01:21:05,607 --> 01:21:07,208
Where?
Who is he?
1187
01:21:07,442 --> 01:21:08,652
Give me a second.
1188
01:21:12,948 --> 01:21:14,032
Listen to me.
1189
01:21:14,741 --> 01:21:15,842
This was a mistake, and I'm sorry.
1190
01:21:16,076 --> 01:21:17,468
But, now your life is in danger...
1191
01:21:17,702 --> 01:21:19,804
so, from now on,
You will do what I say.
1192
01:21:20,038 --> 01:21:20,805
Was it clear?
1193
01:21:21,039 --> 01:21:21,931
No.
1194
01:21:22,165 --> 01:21:25,168
you got me into this
and you put my life at risk.
1195
01:21:26,419 --> 01:21:27,270
At least tell me the truth.
1196
01:21:27,504 --> 01:21:28,771
What was all this for?
1197
01:21:29,005 --> 01:21:31,065
Maryam is an activist, yes?
1198
01:21:31,299 --> 01:21:33,151
And if we don't get her out of here quickly...
1199
01:21:33,385 --> 01:21:34,777
We are all going to be exposed.
1200
01:21:35,011 --> 01:21:37,238
I can't risk it
for you to cross borders right now...
1201
01:21:37,472 --> 01:21:39,908
so you go where she goes,
okay?
1202
01:21:40,142 --> 01:21:41,868
Where are you going?
1203
01:21:42,102 --> 01:21:44,813
Do you think it's easy to get
to a fugitive from Iran?
1204
01:21:45,397 --> 01:21:46,940
It takes work, believe me.
1205
01:21:49,901 --> 01:21:51,444
It wasn't a mistake.
1206
01:21:53,864 --> 01:21:54,589
Hey.
1207
01:21:54,823 --> 01:21:55,949
Come on.
1208
01:22:15,426 --> 01:22:17,903
How much longer, guys?
Are we going to drive to Israel or what?
1209
01:22:18,137 --> 01:22:19,279
How funny this guy.
1210
01:22:19,513 --> 01:22:21,015
Comedian.
1211
01:22:22,308 --> 01:22:24,159
Tucker,
You look too American, friend.
1212
01:22:24,393 --> 01:22:25,410
Do you want to see me hanging?
1213
01:22:25,644 --> 01:22:26,578
Look at yourself.
1214
01:22:26,812 --> 01:22:28,080
Nice and clean clothes.
1215
01:22:28,314 --> 01:22:29,039
And this?
1216
01:22:29,273 --> 01:22:31,775
Next time,
wear something that says yay-yay.
1217
01:22:32,693 --> 01:22:33,293
Listen.
1218
01:22:33,527 --> 01:22:35,587
First, I want to thank you.
for all the information...
1219
01:22:35,821 --> 01:22:37,547
and the support provided.
I really owe you one.
1220
01:22:37,781 --> 01:22:39,758
Forget it.
It's courtesy of the house, friend.
1221
01:22:39,992 --> 01:22:41,760
Why are you still here?
1222
01:22:41,994 --> 01:22:43,887
I was waiting for a postcard from Paris.
1223
01:22:44,121 --> 01:22:45,764
TRUE.
I'm not done yet.
1224
01:22:45,998 --> 01:22:49,810
I can give you a top IRGC asset,
and you can even help choose the guy.
1225
01:22:50,044 --> 01:22:51,520
I just need a little more help.
1226
01:22:51,754 --> 01:22:54,773
Saving a good girl, okay.
1227
01:22:55,007 --> 01:22:56,191
But, now what?
1228
01:22:56,425 --> 01:22:57,484
Did you become a crusader?
1229
01:22:57,718 --> 01:22:59,069
Hey. Hey.
1230
01:22:59,303 --> 01:23:02,030
If we fail,
We are American renegades.
1231
01:23:02,264 --> 01:23:04,099
But, if we succeed...
1232
01:23:05,017 --> 01:23:07,811
then all the glory
It's for Zion, friend.
1233
01:23:18,072 --> 01:23:18,948
Forward.
1234
01:23:22,701 --> 01:23:25,119
Go rest, I'm here.
1235
01:23:27,789 --> 01:23:28,706
Thank you.
1236
01:23:32,794 --> 01:23:34,770
Did you manage to break the last girl?
1237
01:23:35,004 --> 01:23:36,256
Not yet.
1238
01:23:37,382 --> 01:23:38,925
But, we will do it...
1239
01:23:40,718 --> 01:23:42,762
What do we do with the press?
1240
01:23:44,430 --> 01:23:46,266
Release the news.
1241
01:23:47,475 --> 01:23:50,144
Fear will
that they turn against each other.
1242
01:23:56,901 --> 01:24:00,421
The Israelis want
that we incriminate Colonel Qasimi...
1243
01:24:00,655 --> 01:24:02,590
so we can recruit him when we're done.
1244
01:24:02,824 --> 01:24:04,008
Yes, right there.
1245
01:24:04,242 --> 01:24:05,576
That's him.
1246
01:24:07,620 --> 01:24:09,138
He looks like an idiot.
1247
01:24:09,372 --> 01:24:11,932
Three fugitives from the activist network...
1248
01:24:12,166 --> 01:24:15,770
were found guilty of incitement
and offenses against God.
1249
01:24:16,004 --> 01:24:17,396
Today at dawn, the women...
1250
01:24:17,630 --> 01:24:19,565
Darya Azizi, Narges Mirzaei,
Lida Derakhshan...
1251
01:24:19,799 --> 01:24:21,192
They were ceremoniously executed.
1252
01:24:21,426 --> 01:24:22,109
What happened?
1253
01:24:22,343 --> 01:24:25,013
They caught some of my friends
and they killed them.
1254
01:24:27,180 --> 01:24:28,557
Hey, hey.
1255
01:24:31,351 --> 01:24:32,494
That's not going to happen to you, is it?
1256
01:24:32,728 --> 01:24:34,788
You're going to live to tell this to the world.
1257
01:24:35,022 --> 01:24:37,733
Now get ready.
It's almost time.
1258
01:24:44,573 --> 01:24:46,825
- To the train station, okay?
- That's right, thank you.
1259
01:25:15,686 --> 01:25:18,397
Hey, come on.
1260
01:25:30,451 --> 01:25:31,577
Get up.
1261
01:25:42,255 --> 01:25:43,590
Don't move!
1262
01:25:44,383 --> 01:25:45,358
Stay calm.
1263
01:25:45,592 --> 01:25:46,693
Who are you?
1264
01:25:46,927 --> 01:25:48,236
If I were you, I would worry more...
1265
01:25:48,470 --> 01:25:49,863
for that bomb there.
1266
01:25:50,097 --> 01:25:52,391
I have Ali on speed dial,
son of a bitch
1267
01:25:54,017 --> 01:25:56,186
One call and goodbye.
1268
01:26:18,874 --> 01:26:19,834
I need to use the bathroom.
1269
01:26:39,603 --> 01:26:40,370
Have you returned yet?
1270
01:26:40,604 --> 01:26:43,023
There is no rest for the devotees.
1271
01:28:17,074 --> 01:28:17,674
Hello?
1272
01:28:17,908 --> 01:28:19,159
Here Qasimi...
1273
01:28:20,035 --> 01:28:23,330
I smell gas on the 7th floor.
I called the gas company.
1274
01:28:24,998 --> 01:28:27,017
Evacuate floors six through eight.
1275
01:28:27,251 --> 01:28:29,294
I'll be down in five minutes.
1276
01:28:37,511 --> 01:28:38,929
All good.
Let's go.
1277
01:29:12,753 --> 01:29:14,797
Attention everyone, attention!
1278
01:29:15,590 --> 01:29:17,524
There is a gas leak on the 7th floor.
1279
01:29:17,758 --> 01:29:20,069
The gas company is on the way.
1280
01:29:20,303 --> 01:29:21,570
It will take a few hours.
1281
01:29:21,804 --> 01:29:24,599
They should go home or wait outside.
1282
01:29:25,224 --> 01:29:26,434
Thank you.
1283
01:29:31,647 --> 01:29:33,608
�Let the gas company in!
1284
01:29:35,526 --> 01:29:36,402
Yes, sir.
1285
01:29:48,624 --> 01:29:50,558
�Don't stop them!
Let them pass!
1286
01:29:50,792 --> 01:29:52,294
Good, good.
1287
01:30:14,149 --> 01:30:16,484
Get out of the way!
1288
01:30:31,832 --> 01:30:33,434
The seventh floor smells like gas.
1289
01:30:33,668 --> 01:30:35,894
I evicted them
until you say it's safe.
1290
01:30:36,128 --> 01:30:37,922
This way, come with me.
1291
01:30:49,100 --> 01:30:51,060
I take them upstairs.
1292
01:30:56,148 --> 01:30:58,317
You're doing great.
Leave it on.
1293
01:31:26,720 --> 01:31:28,779
Let's take a photo.
1294
01:31:29,013 --> 01:31:30,432
Take this off.
1295
01:31:32,016 --> 01:31:34,035
Ready?
Smile.
1296
01:31:34,269 --> 01:31:35,562
Hello.
1297
01:31:37,772 --> 01:31:39,189
Good job, damn.
1298
01:31:42,443 --> 01:31:43,835
You're going to put your mask back on.
1299
01:31:44,069 --> 01:31:45,879
You will wait at the door
with his back to us.
1300
01:31:46,113 --> 01:31:48,840
Make sure they are created
It's hard to breathe up here.
1301
01:31:49,074 --> 01:31:52,052
If you turn to see what we do
or you try to run away, your family will die.
1302
01:31:52,286 --> 01:31:55,388
We will show that photo to the whole world
and everyone will believe that you helped us.
1303
01:31:55,622 --> 01:31:56,623
Was it clear?
1304
01:32:48,509 --> 01:32:49,985
Hey, get up.
Get up.
1305
01:32:50,219 --> 01:32:52,471
- It's not our station.
- Come on. Walking.
1306
01:32:56,892 --> 01:32:57,701
Is that an application?
1307
01:32:57,935 --> 01:33:00,145
Yes, it's ridiculous.
1308
01:33:08,319 --> 01:33:09,654
Don't do anything stupid.
1309
01:33:37,265 --> 01:33:40,117
Shit.
I see it.
1310
01:33:40,351 --> 01:33:41,118
I see it.
1311
01:33:41,352 --> 01:33:42,645
Right here.
1312
01:33:43,020 --> 01:33:44,079
Shit.
1313
01:33:44,313 --> 01:33:45,940
Good.
Back off, bastard.
1314
01:33:47,859 --> 01:33:48,500
- Hey.
-Yes?
1315
01:33:48,734 --> 01:33:51,045
Try not to destroy
money in the process.
1316
01:33:51,279 --> 01:33:52,296
Yes, asshole.
1317
01:33:52,530 --> 01:33:53,865
Received.
1318
01:34:03,249 --> 01:34:04,333
Hey.
1319
01:35:00,471 --> 01:35:01,555
Come on, Zara.
1320
01:35:02,431 --> 01:35:04,241
Zara, jump.
Jump.
1321
01:35:04,475 --> 01:35:05,283
Come on. No.
1322
01:35:06,727 --> 01:35:08,270
Damn!
Come on.
1323
01:35:13,484 --> 01:35:15,069
Come on.
1324
01:35:16,862 --> 01:35:18,280
Come on.
1325
01:35:19,907 --> 01:35:20,824
Damn.
1326
01:35:33,253 --> 01:35:34,296
What a small bag.
1327
01:35:42,763 --> 01:35:44,765
They're all ten bills, damn it.
1328
01:35:47,684 --> 01:35:48,409
- What the hell...
- Wait.
1329
01:35:48,643 --> 01:35:50,911
This can't be 25 million.
It's not even 25 thousand.
1330
01:35:51,145 --> 01:35:52,204
Come on. No.
1331
01:35:52,438 --> 01:35:56,359
- This can't be all.
- Was there something else? Diamonds? Gold?
1332
01:36:01,447 --> 01:36:02,740
Minox microfilm sheets.
1333
01:36:06,035 --> 01:36:06,969
What the hell?
1334
01:36:07,203 --> 01:36:08,262
Scan the other walls.
1335
01:36:08,496 --> 01:36:09,430
I already scanned them all.
1336
01:36:09,664 --> 01:36:11,457
- Scan them again!
- Damn.
1337
01:36:14,711 --> 01:36:16,771
- I told you to stay outside...
- Hey.
1338
01:36:17,005 --> 01:36:17,855
Or I kill your family.
1339
01:36:18,089 --> 01:36:19,382
Kill them.
1340
01:36:20,299 --> 01:36:22,468
It is an honor to die for our country.
1341
01:36:22,885 --> 01:36:24,945
I just had to bring them here...
1342
01:36:25,179 --> 01:36:28,031
where they can only leave handcuffed
or in a body bag.
1343
01:36:28,265 --> 01:36:30,950
I also wanted to know
What are they looking for?
1344
01:36:31,184 --> 01:36:33,286
Money, of course.
1345
01:36:33,520 --> 01:36:34,662
How typical.
1346
01:36:34,896 --> 01:36:37,290
How it got here must be
a very interesting story...
1347
01:36:37,524 --> 01:36:40,736
but you can tell me that later.
1348
01:36:41,570 --> 01:36:42,670
I'm going to count to five.
1349
01:36:42,904 --> 01:36:45,073
If you don't get us out of here...
1350
01:36:45,991 --> 01:36:47,409
Let's activate that load.
1351
01:36:49,077 --> 01:36:55,584
One, two, three, four...
1352
01:36:58,879 --> 01:37:00,814
You all are so weak.
1353
01:37:01,048 --> 01:37:03,983
You can't be half ruthless
and hope to win.
1354
01:37:04,217 --> 01:37:06,261
Do you want me to be ruthless?
1355
01:37:06,636 --> 01:37:09,013
I'm going to give you a destination
worse than death.
1356
01:37:11,223 --> 01:37:12,699
Charlie, check the hallways.
1357
01:37:12,933 --> 01:37:14,351
Bruce.
Help me with this idiot.
1358
01:37:42,088 --> 01:37:43,464
Damn!
1359
01:37:46,634 --> 01:37:47,234
Hey.
1360
01:37:47,468 --> 01:37:48,193
We must move!
1361
01:37:48,427 --> 01:37:49,512
Let's go.
1362
01:37:52,807 --> 01:37:54,266
Come on.
1363
01:37:55,684 --> 01:37:56,644
Good. Already.
1364
01:37:59,146 --> 01:38:01,982
Charlie, look up how to say it
move in farsi.
1365
01:38:52,991 --> 01:38:54,909
Prepare for extraction.
Five minutes.
1366
01:39:19,434 --> 01:39:21,060
Calmly.
1367
01:39:26,733 --> 01:39:27,692
Let's go!
1368
01:39:38,411 --> 01:39:39,011
Damn mother!
1369
01:39:39,245 --> 01:39:41,497
Like I said, calmly.
1370
01:39:46,836 --> 01:39:48,213
Damn.
1371
01:39:49,255 --> 01:39:49,981
Everyone okay?
1372
01:39:50,215 --> 01:39:51,424
Wonderfully.
1373
01:40:00,682 --> 01:40:02,809
Are we rich bastards?
1374
01:40:07,439 --> 01:40:08,164
Don't ask.
1375
01:40:08,398 --> 01:40:10,317
Come on.
Let's get the hell out.
1376
01:40:56,488 --> 01:40:58,156
Shut your damn mouth.
1377
01:41:10,002 --> 01:41:12,270
All this shit for 25 thousand.
1378
01:41:12,504 --> 01:41:15,147
Great, now we owe Charlie
and Bruce 225 thousand.
1379
01:41:15,381 --> 01:41:16,774
Plus three million to Nadir.
1380
01:41:17,008 --> 01:41:18,942
You shouldn't have believed that senile old man.
1381
01:41:19,176 --> 01:41:21,070
Brother, don't worry about paying us.
1382
01:41:21,304 --> 01:41:22,613
It was never about the money.
1383
01:41:22,847 --> 01:41:24,865
Let's be honest.
We all missed the adrenaline.
1384
01:41:25,099 --> 01:41:26,767
We got what we paid for.
1385
01:41:30,062 --> 01:41:31,455
What the fuck, Tucker?
1386
01:41:31,689 --> 01:41:33,749
The last photo you sent
It was much better.
1387
01:41:33,983 --> 01:41:36,084
Yes. Well, we had some stumbles...
1388
01:41:36,318 --> 01:41:38,169
and we can no longer compromise it...
1389
01:41:38,403 --> 01:41:39,837
so we'll leave it
here physically...
1390
01:41:40,071 --> 01:41:41,114
for you, instead.
1391
01:41:41,990 --> 01:41:43,091
Shalom, shitface.
1392
01:41:43,325 --> 01:41:44,659
Come on.
1393
01:41:47,495 --> 01:41:48,096
Hello.
1394
01:41:48,330 --> 01:41:49,180
They discovered us.
1395
01:41:49,414 --> 01:41:50,139
Don't wait for us.
1396
01:41:50,373 --> 01:41:52,100
They were also waiting for us in Rasht.
1397
01:41:52,334 --> 01:41:53,335
No idea how.
1398
01:41:53,668 --> 01:41:54,352
We had to flee.
1399
01:41:54,586 --> 01:41:58,423
And...
1400
01:42:00,759 --> 01:42:02,218
They took Zara.
1401
01:42:02,510 --> 01:42:03,194
Hey.
1402
01:42:03,428 --> 01:42:04,946
I couldn't do anything.
1403
01:42:05,180 --> 01:42:06,072
Sorry, old man.
I...
1404
01:42:06,306 --> 01:42:07,115
I feel terrible.
1405
01:42:07,349 --> 01:42:08,157
Do you think it was Mehdi?
1406
01:42:08,391 --> 01:42:09,784
No.
Impossible.
1407
01:42:10,018 --> 01:42:11,828
He came back and risked everything
to come for us.
1408
01:42:12,062 --> 01:42:13,162
Is it still there with you now?
1409
01:42:13,396 --> 01:42:15,415
Yes. We are a mile and a half away
of the extraction.
1410
01:42:15,649 --> 01:42:16,667
Good.
Pass it to me.
1411
01:42:16,901 --> 01:42:18,110
Mehdi.
1412
01:42:18,569 --> 01:42:19,253
Yes?
1413
01:42:19,487 --> 01:42:20,921
Listen, I'm sorry.
We failed you.
1414
01:42:21,155 --> 01:42:23,006
Sooner or later,
They are going to find out about Maryam.
1415
01:42:23,240 --> 01:42:24,675
Listen carefully.
Go to your town.
1416
01:42:24,909 --> 01:42:26,969
Tell everyone who wants
get out of this Hell...
1417
01:42:27,203 --> 01:42:29,972
let them go to the bus zone
from the airport, in arrivals.
1418
01:42:30,206 --> 01:42:31,431
How are you going to get us all out?
1419
01:42:31,665 --> 01:42:33,142
- Did you hear me?
- Yes.
1420
01:42:33,376 --> 01:42:35,753
Then move
and it happens to my man again.
1421
01:42:37,921 --> 01:42:38,521
And Maryam?
1422
01:42:38,755 --> 01:42:40,148
It's safer for him to stay with you.
1423
01:42:40,382 --> 01:42:41,691
Is the extraction compromised?
1424
01:42:41,925 --> 01:42:43,818
I can't tell from here,
but who knows.
1425
01:42:44,052 --> 01:42:46,070
Good. Keep your eyes open.
We will arrive soon.
1426
01:42:46,304 --> 01:42:48,239
Understood.
At least you guys got it?
1427
01:42:48,473 --> 01:42:49,808
We got something.
1428
01:42:53,645 --> 01:42:55,105
They took Zara.
1429
01:42:55,605 --> 01:42:56,439
What the fuck?
1430
01:42:57,816 --> 01:42:59,317
Did they take Zara?
1431
01:42:59,651 --> 01:43:01,878
And now you want to get ten families?
1432
01:43:02,112 --> 01:43:04,338
Is it like 70 people?
1433
01:43:04,572 --> 01:43:06,783
It's a complete disaster,
that's what it is.
1434
01:43:07,492 --> 01:43:08,092
Damn.
1435
01:43:08,326 --> 01:43:10,303
We can't save everyone, boss.
1436
01:43:10,537 --> 01:43:14,749
And even if we could,
That won't bring Hamid back.
1437
01:43:19,254 --> 01:43:20,234
Larry and Thomas took a chance...
1438
01:43:20,468 --> 01:43:22,106
their lives to bury
this on a wall.
1439
01:43:22,340 --> 01:43:23,925
What do you mean?
1440
01:43:24,467 --> 01:43:26,428
I think this could be
our 25 million.
1441
01:43:34,060 --> 01:43:35,036
If you call to thank me...
1442
01:43:35,270 --> 01:43:36,954
at least wait
for us to cross the border.
1443
01:43:37,188 --> 01:43:39,498
I am calling you for one last courtesy.
1444
01:43:39,732 --> 01:43:43,502
As we speak, a Russian Agent
from the FSB to whom I gave the information...
1445
01:43:43,736 --> 01:43:45,796
is giving back to Qasimi
to the Iranians...
1446
01:43:46,030 --> 01:43:47,965
thus ensuring that Israel
have clean hands.
1447
01:43:48,199 --> 01:43:51,411
Isn't that great for you?
What did they receive in return? A washing machine?
1448
01:43:51,744 --> 01:43:53,387
Some Iranian missiles removed
from Syria...
1449
01:43:53,621 --> 01:43:55,806
under Russian supervision.
1450
01:43:56,040 --> 01:43:57,433
Peace Cumbay� in the Middle East.
1451
01:43:57,667 --> 01:43:59,460
�Did you get us as a bonus?
1452
01:44:00,169 --> 01:44:00,894
Don't be so dramatic.
1453
01:44:01,128 --> 01:44:04,147
We told them they were mercenaries,
hired to find a girl.
1454
01:44:04,381 --> 01:44:06,107
But, from here on...
1455
01:44:06,341 --> 01:44:08,010
you are alone, friend.
1456
01:44:08,719 --> 01:44:09,778
I might have something for you.
1457
01:44:10,012 --> 01:44:11,488
At this point, I prefer not to know.
1458
01:44:11,722 --> 01:44:14,282
Yes, well, just in case,
send me a secure link...
1459
01:44:14,516 --> 01:44:16,743
and I will send you something in the next few hours.
1460
01:44:16,977 --> 01:44:17,911
Also, one last favor.
1461
01:44:18,145 --> 01:44:18,828
Yes?
1462
01:44:19,062 --> 01:44:20,247
Send them towards the Gulf...
1463
01:44:20,481 --> 01:44:21,607
please and thank you.
1464
01:44:25,736 --> 01:44:26,987
More good news?
1465
01:44:30,491 --> 01:44:32,075
Are you okay?
1466
01:44:42,586 --> 01:44:43,587
Sorry.
1467
01:44:46,548 --> 01:44:47,190
Hello.
1468
01:44:47,424 --> 01:44:48,483
Yes, it's okay.
Thank you.
1469
01:44:48,717 --> 01:44:49,943
Do we know if they even have it?
1470
01:44:50,177 --> 01:44:51,444
It seems so.
1471
01:44:51,678 --> 01:44:53,430
Get it at all costs.
1472
01:44:55,224 --> 01:44:56,475
You asked for it, Clay.
1473
01:44:57,392 --> 01:44:58,994
Do you want to direct operations?
1474
01:44:59,228 --> 01:45:00,911
So,
Leave your emotions at the door.
1475
01:45:01,145 --> 01:45:01,829
Do it.
1476
01:45:02,063 --> 01:45:03,231
That's all.
1477
01:45:05,191 --> 01:45:06,025
Copied.
1478
01:45:11,447 --> 01:45:13,241
I think they found us.
1479
01:45:33,927 --> 01:45:34,844
It looks clear.
1480
01:45:46,398 --> 01:45:48,567
Damn.
1481
01:45:49,526 --> 01:45:51,194
Where the hell is the boat?
1482
01:46:04,457 --> 01:46:05,516
It's Nadir.
1483
01:46:05,750 --> 01:46:06,809
You are sending a message.
1484
01:46:07,043 --> 01:46:08,144
Of course, he put a tracker on it.
1485
01:46:08,378 --> 01:46:09,479
How ironic.
1486
01:46:09,713 --> 01:46:12,315
Do you want to show me what we got
for all our problems?
1487
01:46:12,549 --> 01:46:15,777
I'm not very sure
how to do that here.
1488
01:46:16,011 --> 01:46:17,804
Can I help?
I am a photographer.
1489
01:46:21,349 --> 01:46:22,976
Good.
Now, one by one.
1490
01:46:23,810 --> 01:46:25,244
Nadir could be a gangster...
1491
01:46:25,478 --> 01:46:26,454
but we still need it.
1492
01:46:26,688 --> 01:46:27,914
- I know.
- Yes.
1493
01:46:28,148 --> 01:46:29,832
It was a good magic trick
the one you made
1494
01:46:30,066 --> 01:46:31,125
I paid for that boat.
1495
01:46:31,359 --> 01:46:33,544
You also promised me
three million for my help.
1496
01:46:33,778 --> 01:46:35,797
Tehran is on fire,
So tell me, Tucker...
1497
01:46:36,031 --> 01:46:37,365
don't worry me.
1498
01:46:39,743 --> 01:46:40,760
I can't hear you, Tucker.
1499
01:46:40,994 --> 01:46:42,261
Listen, I don't have the money...
1500
01:46:42,495 --> 01:46:43,678
but I have something more valuable.
1501
01:46:43,912 --> 01:46:45,389
What is more valuable than money?
1502
01:46:45,623 --> 01:46:47,166
You'll find out soon.
1503
01:46:54,006 --> 01:46:55,466
Khomeini.
1504
01:46:56,175 --> 01:46:57,134
Who is that?
1505
01:46:58,344 --> 01:47:01,113
Stansfield Turner,
Director of the CIA under Carter.
1506
01:47:01,347 --> 01:47:02,447
And that is...
1507
01:47:02,681 --> 01:47:04,241
That would be Carter himself.
1508
01:47:04,475 --> 01:47:06,410
Khomeini was in cahoots
with the United States?
1509
01:47:06,644 --> 01:47:08,745
A very large society,
apparently.
1510
01:47:08,979 --> 01:47:09,955
They should have copied all this...
1511
01:47:10,189 --> 01:47:11,873
before destroying it in '79.
1512
01:47:12,107 --> 01:47:12,791
Yes, everything is here.
1513
01:47:13,025 --> 01:47:15,877
Records of secret conversations,
local assets on the ground.
1514
01:47:16,111 --> 01:47:18,797
This proves that he lied to her.
to our people.
1515
01:47:19,031 --> 01:47:21,299
It also proves that we
We lie to our people.
1516
01:47:21,533 --> 01:47:22,509
Nobody wins here.
1517
01:47:22,743 --> 01:47:24,845
This is just what young people
from Iran they need...
1518
01:47:25,079 --> 01:47:26,430
to get up again.
1519
01:47:26,664 --> 01:47:27,472
If you post this...
1520
01:47:27,706 --> 01:47:29,474
If you post this, you commit suicide.
1521
01:47:29,708 --> 01:47:31,309
Nobody is going to publish anything yet.
1522
01:47:31,543 --> 01:47:33,812
- Charlie, you scanned all of this, right?
- Each.
1523
01:47:34,046 --> 01:47:34,813
Send them to me.
1524
01:47:35,047 --> 01:47:35,881
Understood.
1525
01:47:44,223 --> 01:47:45,782
Your family is safe.
1526
01:47:46,016 --> 01:47:48,076
They have 24 hour security.
1527
01:47:48,310 --> 01:47:49,661
This is Syed.
1528
01:47:49,895 --> 01:47:51,730
He works for VAJA.
1529
01:47:53,023 --> 01:47:54,775
Intelligence Department?
1530
01:47:57,361 --> 01:47:58,462
Did you find them?
1531
01:47:58,696 --> 01:47:59,588
Almost...
1532
01:47:59,822 --> 01:48:02,924
The situation changed drastically
in the last hour.
1533
01:48:03,158 --> 01:48:05,494
Your help would be useful to us.
1534
01:48:12,792 --> 01:48:14,768
Between Mossad and Nadir...
1535
01:48:15,002 --> 01:48:16,270
Let's get something out of all this.
1536
01:48:16,504 --> 01:48:17,980
Are you really going to sell this to Nadir?
1537
01:48:18,214 --> 01:48:19,815
That goes straight to Russia, or worse, China.
1538
01:48:20,049 --> 01:48:20,774
Maybe here.
1539
01:48:21,008 --> 01:48:22,943
Can you grow up once and for all?
Nobody is going to see this.
1540
01:48:23,177 --> 01:48:24,528
It is extortion currency.
1541
01:48:24,762 --> 01:48:26,154
The ideal is to look for the highest bidder...
1542
01:48:26,388 --> 01:48:27,780
buy our freedom, and leave.
1543
01:48:28,014 --> 01:48:29,157
We all win, man.
1544
01:48:29,391 --> 01:48:31,534
Whether it's a public moment
of reckoning...
1545
01:48:31,768 --> 01:48:33,119
or a painful lesson learned.
1546
01:48:33,353 --> 01:48:35,439
everything is
Patriotic enough for me.
1547
01:48:38,650 --> 01:48:40,193
They took Zara.
1548
01:48:40,694 --> 01:48:42,295
She's going to break
if you haven't already.
1549
01:48:42,529 --> 01:48:43,755
So all these families...
1550
01:48:43,989 --> 01:48:45,882
they are lost
unless we get them out of here.
1551
01:48:46,116 --> 01:48:47,425
I can't think about money right now.
1552
01:48:47,659 --> 01:48:49,661
But the money is
your only ticket out.
1553
01:48:52,706 --> 01:48:55,391
Listen, I got you into this mess,
So it's my turn to fix it.
1554
01:48:55,625 --> 01:48:57,977
If you really want to help me,
Get out, get out of here...
1555
01:48:58,211 --> 01:48:59,921
and I'll pay them when we get home.
1556
01:49:01,047 --> 01:49:02,607
You are so stubborn that you never listen.
1557
01:49:02,841 --> 01:49:04,192
This was never about the button.
1558
01:49:04,426 --> 01:49:05,735
We needed damn closure...
1559
01:49:05,969 --> 01:49:08,780
and you gave us the perfect excuse,
So we're good, man.
1560
01:49:09,014 --> 01:49:09,822
We are here to win.
1561
01:49:10,056 --> 01:49:13,159
Nobody asked me what I think,
but I say we go with Nadir.
1562
01:49:13,393 --> 01:49:15,119
At least we know what he wants.
1563
01:49:15,353 --> 01:49:17,413
Just make sure the deal
what you do save them...
1564
01:49:17,647 --> 01:49:18,790
and get them out of here.
1565
01:49:19,024 --> 01:49:19,916
And the locals?
1566
01:49:20,150 --> 01:49:21,793
We are taking away
his only chance.
1567
01:49:22,027 --> 01:49:23,586
We give it to Maryam, and then what?
1568
01:49:23,820 --> 01:49:25,463
�We put her to safety
and 70 stores...
1569
01:49:25,697 --> 01:49:27,257
Paying Nadir kindly?
1570
01:49:27,491 --> 01:49:29,925
I don't care about my safety.
1571
01:49:30,159 --> 01:49:33,053
My family is not more important
than the people of Iran.
1572
01:49:33,287 --> 01:49:34,805
Yes, luckily, you don't decide that.
1573
01:49:35,039 --> 01:49:36,332
Listen to yourself, old man.
1574
01:49:37,082 --> 01:49:38,267
You didn't even mention Zara.
1575
01:49:38,501 --> 01:49:39,851
What do you want me to say?
1576
01:49:40,085 --> 01:49:41,562
We just entered and left the IRGC...
1577
01:49:41,796 --> 01:49:43,230
and everyone is here safe...
1578
01:49:43,464 --> 01:49:45,841
while you couldn't carry
two women to the coast.
1579
01:49:48,177 --> 01:49:49,486
Hey!
Calm down.
1580
01:49:49,720 --> 01:49:51,446
Back off, boss.
1581
01:49:51,680 --> 01:49:52,781
We don't have time for this.
1582
01:49:53,015 --> 01:49:55,409
If you hadn't taken the risk,
she would still be here.
1583
01:49:55,643 --> 01:49:56,977
Don't throw your shit on me.
1584
01:49:57,978 --> 01:49:59,563
It's going to kill us all.
1585
01:50:04,693 --> 01:50:06,403
Zara is my responsibility, it's true.
1586
01:50:07,238 --> 01:50:09,256
But, until we have proof of life,
we keep moving forward...
1587
01:50:09,490 --> 01:50:11,408
and I hope we don't lose anyone else.
1588
01:50:11,992 --> 01:50:14,428
If there's an opportunity, I'm going to take it.
1589
01:50:14,662 --> 01:50:16,247
Now take your things.
1590
01:51:00,040 --> 01:51:01,375
They're on the bus now.
1591
01:51:02,668 --> 01:51:03,810
Is this for us?
1592
01:51:04,044 --> 01:51:05,004
No.
1593
01:51:06,046 --> 01:51:07,882
It's okay.
I might be interested.
1594
01:51:08,424 --> 01:51:10,525
twenty five million
and a bus crossing the border...
1595
01:51:10,759 --> 01:51:11,735
in three hours.
1596
01:51:11,969 --> 01:51:13,111
Who do you think I am?
Aladdin?
1597
01:51:13,345 --> 01:51:14,529
Listen, I came to you first.
1598
01:51:14,763 --> 01:51:16,448
If you can't do it, then you can't.
1599
01:51:16,682 --> 01:51:18,408
-Who else are you talking to?
- With everyone.
1600
01:51:18,642 --> 01:51:19,785
The money, maybe.
1601
01:51:20,019 --> 01:51:21,745
But, you will have to find
your own way out.
1602
01:51:21,979 --> 01:51:23,689
I can't risk exposure.
1603
01:51:28,193 --> 01:51:29,044
Hello.
1604
01:51:29,278 --> 01:51:31,088
Mossad just offered me
25 million.
1605
01:51:31,322 --> 01:51:32,422
Congratulations.
1606
01:51:32,656 --> 01:51:33,799
Why didn't you accept it?
1607
01:51:34,033 --> 01:51:36,802
Because you refuse to help me
to rescue the refugees.
1608
01:51:37,036 --> 01:51:38,970
That's the easy part.
1609
01:51:39,204 --> 01:51:40,789
�And what is the difficult part?
1610
01:51:41,874 --> 01:51:43,042
I don't trust you.
1611
01:51:43,918 --> 01:51:45,852
How come you don't care
who is my buyer?
1612
01:51:46,086 --> 01:51:47,813
Maybe I prefer not to know.
1613
01:51:48,047 --> 01:51:49,189
My fee is five million...
1614
01:51:49,423 --> 01:51:51,732
and anything else
up to 25 in total.
1615
01:51:51,966 --> 01:51:53,818
Now I know what you'll try
to overcome Mossad...
1616
01:51:54,052 --> 01:51:54,860
but you have a deal.
1617
01:51:55,094 --> 01:51:56,262
I'll get in touch.
1618
01:51:58,598 --> 01:52:01,784
Do you think that's
What were the mercenaries looking for?
1619
01:52:02,018 --> 01:52:04,161
You said they had a bag of money.
1620
01:52:04,395 --> 01:52:05,955
Would you do this for money?
1621
01:52:06,189 --> 01:52:08,274
It's easier to rob a bank.
1622
01:52:08,983 --> 01:52:10,543
Maybe I misunderstood...
1623
01:52:10,777 --> 01:52:12,044
Who is the girl?
1624
01:52:12,278 --> 01:52:13,837
Fariba Rajevi's daughter.
1625
01:52:14,071 --> 01:52:15,755
Can you imagine what would happen...
1626
01:52:15,989 --> 01:52:17,674
Does Fariba get the negatives?
1627
01:52:17,908 --> 01:52:19,993
It could incite another revolution.
1628
01:52:21,036 --> 01:52:22,429
Do you want us to destroy it?
1629
01:52:22,663 --> 01:52:23,805
Destroy it?
1630
01:52:24,039 --> 01:52:25,223
Why destroy it?
1631
01:52:25,457 --> 01:52:27,668
When we can control it...
1632
01:52:30,545 --> 01:52:33,148
Wasn't your grandfather a nationalist?
1633
01:52:33,382 --> 01:52:35,801
It's an opportunity
to save our people.
1634
01:52:45,727 --> 01:52:47,396
There they are.
1635
01:53:03,412 --> 01:53:05,372
The trunk, fast.
1636
01:53:06,289 --> 01:53:07,348
Hello.
1637
01:53:07,582 --> 01:53:08,808
Tell him where we're going.
1638
01:53:09,042 --> 01:53:10,335
Take us to Giladeh.
1639
01:53:16,091 --> 01:53:17,317
Are they all?
1640
01:53:17,551 --> 01:53:18,735
Half decided to stay.
1641
01:53:18,969 --> 01:53:21,404
They are betting on a public complaint.
1642
01:53:21,638 --> 01:53:25,017
They appear on TV,
They say Maryam is a traitor...
1643
01:53:25,809 --> 01:53:27,477
and they leave her ashamed.
1644
01:53:30,689 --> 01:53:32,441
The person you are trying to call...
1645
01:53:53,627 --> 01:53:54,561
I think it worked.
1646
01:53:54,795 --> 01:53:56,297
I don't see any drones.
1647
01:54:03,596 --> 01:54:05,139
�Tucker?
1648
01:54:05,598 --> 01:54:08,659
�Is that your real name?
1649
01:54:08,893 --> 01:54:11,270
Are you there?
I don't see you.
1650
01:54:12,229 --> 01:54:13,997
I'm sorry.
Very sorry.
1651
01:54:14,231 --> 01:54:15,816
I should have listened to you.
1652
01:54:16,692 --> 01:54:17,417
Do you remember me?
1653
01:54:17,651 --> 01:54:22,965
Unlike you,
I will kill her if you don't do what I ask.
1654
01:54:23,199 --> 01:54:24,299
You probably know what we have.
1655
01:54:24,533 --> 01:54:25,259
That's right.
1656
01:54:25,493 --> 01:54:26,969
I'm willing to trade it for her...
1657
01:54:27,203 --> 01:54:28,971
but only when you know
that we are safe.
1658
01:54:29,205 --> 01:54:31,390
I'll call you in three hours
with the meeting place.
1659
01:54:31,624 --> 01:54:33,517
If you touch just one hair...
1660
01:54:33,751 --> 01:54:35,018
or you don't answer...
1661
01:54:35,252 --> 01:54:37,505
I will send this directly
to the Washington Post.
1662
01:55:01,362 --> 01:55:04,172
We will meet with two Azerbaijani guides
on the other side of this tunnel.
1663
01:55:04,406 --> 01:55:06,049
They will make them cross the border...
1664
01:55:06,283 --> 01:55:07,301
towards Azerbaijan.
1665
01:55:07,535 --> 01:55:08,594
Tell them to get ready...
1666
01:55:08,828 --> 01:55:10,663
and keep silent
as we climb.
1667
01:55:11,413 --> 01:55:13,390
Prepare yourselves and remain silent.
1668
01:55:13,624 --> 01:55:15,292
Until we cross...
1669
01:55:17,503 --> 01:55:19,754
Hello.
Thank you.
1670
01:55:26,511 --> 01:55:27,945
Alex, Bruce, come with me.
1671
01:55:28,179 --> 01:55:30,239
Charlie, Clay,
Help these people to step up.
1672
01:55:30,473 --> 01:55:32,058
We will meet you soon.
1673
01:55:34,310 --> 01:55:35,270
Come on.
1674
01:56:06,301 --> 01:56:08,319
Hey, can you handle this?
1675
01:56:08,553 --> 01:56:10,154
I'm going to go check on the boys.
1676
01:56:10,388 --> 01:56:13,892
Yes. Brilliant.
1677
01:56:14,767 --> 01:56:15,409
Take care.
1678
01:56:15,643 --> 01:56:18,271
Yes.
You too.
1679
01:56:19,230 --> 01:56:20,689
Okay, move on.
Come on.
1680
01:56:29,364 --> 01:56:30,824
Where is my drone?
1681
01:56:32,659 --> 01:56:34,328
20 minutes, sir.
1682
01:56:48,091 --> 01:56:49,468
Hey. High.
1683
01:56:50,093 --> 01:56:51,386
Stay here.
1684
01:56:55,682 --> 01:56:57,976
Good.
Good job, guys.
1685
01:57:02,272 --> 01:57:03,415
We have them.
1686
01:57:03,649 --> 01:57:04,958
Do what you have to do.
1687
01:57:05,192 --> 01:57:07,069
Bring her back, boss.
1688
01:57:09,196 --> 01:57:10,989
See you on the other side.
1689
01:57:13,992 --> 01:57:16,203
�Ten minutes away!
1690
01:57:24,461 --> 01:57:28,173
You keep looking for this to turn out well
for the stars and stripes, right?
1691
01:57:29,132 --> 01:57:31,401
If you knew,
Why did you take the bait...
1692
01:57:31,635 --> 01:57:33,387
at the shooting range?
1693
01:57:33,804 --> 01:57:34,404
I don't know.
1694
01:57:34,638 --> 01:57:36,656
I guess I was hoping that,
If things got ugly...
1695
01:57:36,890 --> 01:57:39,200
could you pull some strings
that I can no longer move.
1696
01:57:39,434 --> 01:57:41,395
It doesn't work that way, and you know it.
1697
01:57:42,478 --> 01:57:44,689
Yes, you can have hope, right?
1698
01:57:45,982 --> 01:57:47,916
I can't leave
change it for that, old man.
1699
01:57:48,150 --> 01:57:50,919
On this side,
We can solve it discreetly.
1700
01:57:51,153 --> 01:57:52,697
Not there.
1701
01:57:54,782 --> 01:57:57,760
This last year,
I wake up in the middle of the night...
1702
01:57:57,994 --> 01:58:00,288
thinking about that child
that we left in Kabul.
1703
01:58:01,831 --> 01:58:02,806
So as not to go crazy...
1704
01:58:03,040 --> 01:58:05,350
I say to myself
that I must reach your level.
1705
01:58:05,584 --> 01:58:09,855
Be cold, ruthless,
put the mission above everything.
1706
01:58:10,089 --> 01:58:12,357
The only mission is that
this be the last one.
1707
01:58:12,591 --> 01:58:13,484
Why don't you see it?
1708
01:58:13,718 --> 01:58:17,029
I know you still care about your country,
Tucker.
1709
01:58:17,263 --> 01:58:19,573
What we found on that wall
could have more impact...
1710
01:58:19,807 --> 01:58:21,784
than anything
what we do in our lives.
1711
01:58:22,018 --> 01:58:24,645
What if Zara has to die for this?
1712
01:58:25,646 --> 01:58:26,897
It's very big.
1713
01:58:27,648 --> 01:58:29,734
You taught me that was okay.
1714
01:58:32,486 --> 01:58:34,171
What if I can't do that?
1715
01:58:34,405 --> 01:58:36,198
So, I have my orders.
1716
01:58:38,576 --> 01:58:39,827
Clear.
1717
01:58:54,632 --> 01:58:56,801
Did I ever tell you that I have a son?
1718
01:58:57,594 --> 01:58:58,194
He's 13 now...
1719
01:58:58,428 --> 01:59:00,988
He lives with his mother and stepfather.
1720
01:59:01,222 --> 01:59:02,448
I remember when I was born...
1721
01:59:02,682 --> 01:59:04,407
I said to myself
that the most important thing...
1722
01:59:04,641 --> 01:59:06,393
It was being a great father.
1723
01:59:09,980 --> 01:59:11,665
There is a guy I will never forget.
1724
01:59:11,899 --> 01:59:13,750
He was still breathing when we reached him.
1725
01:59:13,984 --> 01:59:16,419
I tried to do CPR...
1726
01:59:16,653 --> 01:59:17,671
and when I pressed his chest...
1727
01:59:17,905 --> 01:59:19,198
everything collapsed, man.
1728
01:59:21,825 --> 01:59:23,786
As if the bones had melted.
1729
01:59:24,620 --> 01:59:27,764
I literally crushed his chest
with my own hands...
1730
01:59:27,998 --> 01:59:30,417
and I saw how it went off right there.
1731
01:59:31,293 --> 01:59:34,463
I remember that at that time
I was just thinking about...
1732
01:59:36,757 --> 01:59:38,759
how bad it smelled.
1733
01:59:40,386 --> 01:59:42,237
"I have to wash my hands."
1734
01:59:42,471 --> 01:59:45,157
I have to wash my hands.
Do you understand, Clay?
1735
01:59:45,391 --> 01:59:48,519
I have to wash my hands.
1736
01:59:56,443 --> 01:59:59,696
I've been thinking a lot
in that lately, in that incident.
1737
02:00:01,156 --> 02:00:02,533
In the person that I am.
1738
02:00:04,827 --> 02:00:07,579
I don't want my son to finish
looking nothing like me.
1739
02:00:09,832 --> 02:00:10,974
So I stopped watching...
1740
02:00:11,208 --> 02:00:13,185
which is... and his mom...
1741
02:00:13,419 --> 02:00:15,145
She doesn't understand.
1742
02:00:15,379 --> 02:00:18,106
How could you explain this
to someone who never...
1743
02:00:18,340 --> 02:00:19,983
Tucker, don't make me do it, man.
1744
02:00:20,217 --> 02:00:21,860
And I keep wondering.
1745
02:00:22,094 --> 02:00:23,069
Tucker.
1746
02:00:23,303 --> 02:00:27,306
Do we all feel this way, or is it just me?
1747
02:00:29,892 --> 02:00:31,978
Is it just me, Clay?
1748
02:00:32,979 --> 02:00:34,038
I wish I didn't care.
1749
02:00:34,272 --> 02:00:36,415
I wish I could just...
1750
02:00:36,649 --> 02:00:39,986
But, now they are torturing
to Zara because of me.
1751
02:00:40,987 --> 02:00:42,796
And I can't let this go.
1752
02:00:43,030 --> 02:00:45,966
So you can try
stop me if you want...
1753
02:00:46,200 --> 02:00:50,179
but I beg you, Clay,
I'm begging you.
1754
02:00:50,413 --> 02:00:52,957
Don't test my determination.
1755
02:01:06,220 --> 02:01:07,221
Damn, Tucker.
1756
02:01:10,892 --> 02:01:13,227
I'm not going to stop you, man.
1757
02:01:15,897 --> 02:01:17,356
I'm going with you.
1758
02:01:18,024 --> 02:01:19,734
We'll figure it out when we get back.
1759
02:01:21,152 --> 02:01:22,544
Yes.
1760
02:01:22,778 --> 02:01:24,238
When we return.
1761
02:02:01,858 --> 02:02:03,652
He wants us to cross.
1762
02:02:09,823 --> 02:02:11,325
Move.
Move.
1763
02:02:38,894 --> 02:02:40,688
Here it is... Just in time.
1764
02:02:43,899 --> 02:02:45,651
Stay on the tunnel.
1765
02:03:13,345 --> 02:03:16,031
If you want this, I need to see her alive.
1766
02:03:16,265 --> 02:03:17,032
It's alive.
1767
02:03:17,266 --> 02:03:19,076
He's been watching you since Tehran...
1768
02:03:19,310 --> 02:03:22,062
until you came in here.
1769
02:03:23,314 --> 02:03:25,791
Zara is a VAJA Agent.
1770
02:03:26,025 --> 02:03:27,876
It was assigned to you.
1771
02:03:28,110 --> 02:03:30,962
They saw you leaving
from the Fariba office in Paris...
1772
02:03:31,196 --> 02:03:33,799
that the VAJA keeps under surveillance.
1773
02:03:34,033 --> 02:03:35,217
They marked you.
1774
02:03:35,451 --> 02:03:37,260
And when your wife posted the job...
1775
02:03:37,494 --> 02:03:39,705
you became
on the main suspect.
1776
02:03:41,290 --> 02:03:46,269
They live at 159 North Arlington, right?
1777
02:03:46,503 --> 02:03:51,108
Sophie, Troy, Peter.
1778
02:03:51,342 --> 02:03:53,776
Are you going to give me those?
negatives of your cell phone.
1779
02:03:54,010 --> 02:03:57,488
Then I'll let you run back
out there, wondering:
1780
02:03:57,722 --> 02:03:59,532
"Did I kill my family?"
1781
02:03:59,766 --> 02:04:01,659
Which is exactly what is going to happen...
1782
02:04:01,893 --> 02:04:05,063
if I don't get out of here
in the next five minutes.
1783
02:04:40,514 --> 02:04:41,848
- Shit.
- Yes, damn.
1784
02:05:08,959 --> 02:05:11,144
It's okay.
It's okay.
1785
02:05:11,378 --> 02:05:12,587
Keep going.
1786
02:05:28,145 --> 02:05:30,313
What is happening?
Where are our soldiers?
1787
02:05:35,568 --> 02:05:36,668
Bruce, Charlie, with me.
1788
02:05:36,902 --> 02:05:38,404
Keep going!
Keep going!
1789
02:05:54,336 --> 02:05:56,254
Turn around and find the shooter.
1790
02:06:19,027 --> 02:06:20,503
Move!
1791
02:06:20,737 --> 02:06:21,879
There it is...
1792
02:06:22,113 --> 02:06:23,047
Delete it.
1793
02:06:23,281 --> 02:06:24,006
We are not armed!
1794
02:06:24,240 --> 02:06:25,758
It's a surveillance drone...
1795
02:06:25,992 --> 02:06:27,577
I know.
1796
02:07:07,492 --> 02:07:08,284
Damn!
1797
02:07:16,544 --> 02:07:18,002
Zara?
1798
02:07:23,091 --> 02:07:26,427
Come on, come on.
Damn.
1799
02:07:47,323 --> 02:07:50,843
No.
No, no, no.
1800
02:07:51,077 --> 02:07:53,262
I have it.
I have it. I have it.
1801
02:07:53,496 --> 02:07:54,639
Alex, give me your phone.
1802
02:07:54,873 --> 02:07:56,307
- Are you okay?
- I need your phone!
1803
02:07:56,541 --> 02:07:58,142
Give me your phone.
1804
02:07:58,376 --> 02:07:59,836
Wait.
Tucker!
1805
02:08:01,796 --> 02:08:02,964
Hey, hey, hey.
1806
02:08:06,259 --> 02:08:07,594
Come on. Come on.
Come on.
1807
02:08:13,349 --> 02:08:15,034
Sophie.
1808
02:08:15,268 --> 02:08:16,410
Sophie, thank God.
1809
02:08:16,644 --> 02:08:17,578
�Tucker?
1810
02:08:17,812 --> 02:08:18,788
Can I talk to him?
1811
02:08:19,022 --> 02:08:19,747
Are you okay?
1812
02:08:19,981 --> 02:08:21,900
I need to talk to him right now.
1813
02:08:22,984 --> 02:08:24,068
Are you safe?
1814
02:08:27,238 --> 02:08:29,256
Troy?
1815
02:08:29,490 --> 02:08:30,675
Troy, wake up.
1816
02:08:30,909 --> 02:08:32,802
Wake up.
He's dad.
1817
02:08:33,036 --> 02:08:34,470
Wake up, it's dad.
1818
02:08:34,704 --> 02:08:35,747
It's dad.
1819
02:09:56,826 --> 02:09:58,761
I was wondering when you would find me.
1820
02:09:58,995 --> 02:10:00,496
Just tell me why.
1821
02:10:01,455 --> 02:10:03,123
How did they recruit you?
1822
02:10:06,209 --> 02:10:07,836
Nobody recruited me.
1823
02:10:08,712 --> 02:10:11,564
How can you support a regime
that oppresses its people...
1824
02:10:11,798 --> 02:10:14,025
who treats women
the way you do it?
1825
02:10:14,259 --> 02:10:17,904
Do you want to save me
to wear a bikini...
1826
02:10:18,138 --> 02:10:19,781
and post it on Instagram?
1827
02:10:20,015 --> 02:10:23,409
What's so great about it
How does your society treat women?
1828
02:10:23,643 --> 02:10:24,994
I gave you my body because I knew...
1829
02:10:25,228 --> 02:10:27,413
that after that
You would never suspect me.
1830
02:10:27,647 --> 02:10:29,791
But, my body belongs to Iran...
1831
02:10:30,025 --> 02:10:32,527
and I would do anything for my country.
1832
02:10:33,653 --> 02:10:34,796
From what I've seen...
1833
02:10:35,030 --> 02:10:37,782
You no longer feel the same about yours.
1834
02:11:07,562 --> 02:11:09,121
If we don't see each other again...
1835
02:11:09,355 --> 02:11:10,998
I want to ask you two things.
1836
02:11:11,232 --> 02:11:14,085
In the future, if you have
the opportunity to do good...
1837
02:11:14,319 --> 02:11:15,419
take advantage of it.
1838
02:11:15,653 --> 02:11:18,464
Don't be cynical like I was.
1839
02:11:18,698 --> 02:11:19,824
All of that is recorded.
1840
02:11:22,702 --> 02:11:23,953
And the second thing?
1841
02:11:27,956 --> 02:11:31,643
If I get out of hand
and I start making a fool of myself...
1842
02:11:31,877 --> 02:11:34,379
do me the same courtesy
What did you do to Hamid?
1843
02:11:35,964 --> 02:11:37,591
A respectable death.
1844
02:12:33,980 --> 02:12:35,523
It's a Christmas miracle.
1845
02:12:36,274 --> 02:12:37,791
You are as reliable as the sunset.
1846
02:12:38,025 --> 02:12:40,085
It's one thing to deceive me
to me for an hour...
1847
02:12:40,319 --> 02:12:42,546
but how much time did you have
than fooling poor Gina...
1848
02:12:42,780 --> 02:12:43,756
with all this shit?
1849
02:12:43,990 --> 02:12:44,798
A month.
1850
02:12:45,032 --> 02:12:47,383
It was difficult, but also moving.
1851
02:12:47,617 --> 02:12:49,302
You never know how much someone loves you...
1852
02:12:49,536 --> 02:12:51,846
until they think
that they lost you forever.
1853
02:12:52,080 --> 02:12:52,764
And how much he loves you...
1854
02:12:52,998 --> 02:12:54,724
now that you know
that everything is an act?
1855
02:12:54,958 --> 02:12:56,392
He never found out.
1856
02:12:56,626 --> 02:12:59,646
I told him I was lucky
that it was just Lyme disease.
1857
02:12:59,880 --> 02:13:03,066
Some antibiotics
and he would be back to his old self in no time.
1858
02:13:03,300 --> 02:13:04,442
I was so committed.
1859
02:13:04,676 --> 02:13:06,861
You are a lost case.
Did you know?
1860
02:13:07,095 --> 02:13:08,279
I really cared about you.
1861
02:13:08,513 --> 02:13:10,490
Stop grumbling, Tucker.
1862
02:13:10,724 --> 02:13:11,574
I care about you too.
1863
02:13:11,808 --> 02:13:13,743
Clay is dead because of you.
1864
02:13:13,977 --> 02:13:15,995
Clay did not follow orders.
1865
02:13:16,229 --> 02:13:18,373
I was destined to receive
a bullet sooner or later.
1866
02:13:18,607 --> 02:13:20,901
He wasn't that ruthless.
1867
02:13:22,235 --> 02:13:23,945
Not like you.
Nobody is like you.
1868
02:13:27,115 --> 02:13:28,549
What was all this for?
1869
02:13:28,783 --> 02:13:32,845
Good. Kabul was real,
in case you were wondering.
1870
02:13:33,079 --> 02:13:34,722
Apparently, those migraines I had...
1871
02:13:34,956 --> 02:13:36,416
They were the Havana syndrome...
1872
02:13:37,209 --> 02:13:38,935
an abnormal health incident...
1873
02:13:39,169 --> 02:13:41,020
what do you like to call him
to our Government.
1874
02:13:41,254 --> 02:13:45,274
But, when I recovered from that,
everything became clear to me.
1875
02:13:45,508 --> 02:13:47,568
He had lost his way...
1876
02:13:47,802 --> 02:13:50,196
I put my personal feelings first,
and that is...
1877
02:13:50,430 --> 02:13:52,281
a luxury that men
like we don't have.
1878
02:13:52,515 --> 02:13:55,451
That's the sacrifice we made.
1879
02:13:55,685 --> 02:13:57,495
So I got up...
1880
02:13:57,729 --> 02:13:59,956
and found a way
to tie up those loose ends...
1881
02:14:00,190 --> 02:14:02,609
fill that void in all of us.
1882
02:14:07,948 --> 02:14:08,964
If you were going to kill me, Tucker...
1883
02:14:09,198 --> 02:14:10,507
you would have already done it.
1884
02:14:10,741 --> 02:14:12,409
Come on.
1885
02:14:32,096 --> 02:14:33,347
Relax.
1886
02:14:44,775 --> 02:14:46,543
It has to be a fucking joke.
1887
02:14:46,777 --> 02:14:48,420
Who do you think paid for what you asked for?
1888
02:14:48,654 --> 02:14:50,630
The Russians?
1889
02:14:50,864 --> 02:14:52,174
I promised you 25 million, right?
1890
02:14:52,408 --> 02:14:53,425
Rejoice.
1891
02:14:53,659 --> 02:14:56,662
Your boys are paid,
and Uncle Sam got what he wanted.
1892
02:15:00,207 --> 02:15:01,850
So, this was your ticket back?
1893
02:15:02,084 --> 02:15:02,893
Yes.
1894
02:15:03,127 --> 02:15:05,353
It didn't hurt
that they preferred to silence cases...
1895
02:15:05,587 --> 02:15:08,815
guided ultrasound weapons
against US personnel.
1896
02:15:09,049 --> 02:15:11,526
And how else could I catch
to those who did it?
1897
02:15:11,760 --> 02:15:13,278
So I came back.
1898
02:15:13,512 --> 02:15:14,905
And you should go back too.
1899
02:15:15,139 --> 02:15:17,433
You are the best Field Agent
that I have had.
1900
02:15:30,405 --> 02:15:31,713
And they will know the truth...
1901
02:15:31,947 --> 02:15:33,699
and the truth...
1902
02:15:34,950 --> 02:15:37,469
I will set them free.
1903
02:15:37,703 --> 02:15:40,847
There was a time when I almost died
for this information...
1904
02:15:41,081 --> 02:15:42,724
but now it's better that it disappear.
1905
02:15:42,958 --> 02:15:43,767
You lied to me.
1906
02:15:44,001 --> 02:15:46,812
I can fool you, son,
but I will never lie to you.
1907
02:15:47,046 --> 02:15:49,147
We kept hiding places
all over that city...
1908
02:15:49,381 --> 02:15:51,066
just not all on one wall.
1909
02:15:51,300 --> 02:15:53,984
But, I knew that to save Maryam,
do good...
1910
02:15:54,218 --> 02:15:57,096
It was the only cure
for what happened to Hamid.
1911
02:16:01,559 --> 02:16:03,603
This is the job, Tucker.
1912
02:16:06,647 --> 02:16:09,667
And you were born for this.
1913
02:16:09,901 --> 02:16:11,402
Come home, son.
1914
02:16:28,586 --> 02:16:30,755
Hello.
1915
02:16:36,886 --> 02:16:37,528
Happens.
1916
02:16:37,762 --> 02:16:38,888
Yes.
1917
02:16:40,139 --> 02:16:40,739
Are you ready?
1918
02:16:40,973 --> 02:16:42,850
He's been counting the minutes.
1919
02:16:45,144 --> 02:16:46,562
Hey, Troy.
1920
02:17:01,201 --> 02:17:02,285
Hi, friend.
1921
02:17:09,418 --> 02:17:11,378
I missed you.
1922
02:17:14,506 --> 02:17:17,358
I was thinking
that maybe we could go fishing.
1923
02:17:17,592 --> 02:17:18,276
Do you know?
1924
02:17:18,510 --> 02:17:20,804
It's been an eternity
since we did something like that.
1925
02:17:24,558 --> 02:17:25,950
What's wrong?
1926
02:17:26,184 --> 02:17:29,162
Do you have anything else in mind?
I like to do anything.
1927
02:17:29,396 --> 02:17:31,314
I just wanted to spend time with you.
1928
02:17:34,659 --> 02:17:37,328
I thought maybe you could
teach me how to shoot.